Hora do Recreio: Novas Aventuras na 5ª Série (2003)
É hora de voltar às aulas na escola da Third Street . A turma da Hora do Recreio agora está na quinta série. Mas eles ficam surpresos quando descobrem algumas mudanças terríveis: não haverá mais lanchonete, o playground fechou e os armários foram arrancados. Para piorar a situação, a nova professora é a horrorosa senhorita Finster. É demais para TJ que decide lutar pelo direito de ter uma escola legal.
Dublagem brasileira
- Rickey D'Shon Collins (Vince) — voz de Vagner Fagundes
- Jason Davis (Mikey Blumberg) — voz de Sergio Cavalcante
- Myles Jeffrey (T.J. Detweiler) — voz de Úrsula Bezerra
- Ashley Johnson (Gretchen) — voz de Christiane Bullara
- Courtland Mead (Gus) — voz de Thiago Keplmair
- Pamela Adlon (Spinelli) — voz de Angélica Santos
- Allyce Beasley (Miss Grotke) — voz de Tânia Gaidarji
- April Winchell (Miss Finster / Mrs. Detweiler) — voz de Helena Samara
- Dabney Coleman (Principal Prickly) — voz de Hélio Vaccari
- Ryan O'Donohue (Digger Dave / Randall Weems) — voz de Yuri Chesman
- Estúdio: Sigma · Direção de dublagem: Marli Bortoletto · Tradução: Juçara Caldarone
Elenco
- Rickey D'Shon Collins como Vince
- Jason Davis como Mikey Blumberg
- Myles Jeffrey como T.J. Detweiler
- Ashley Johnson como Gretchen
- Courtland Mead como Gus
- Pamela Adlon como Spinelli
- Allyce Beasley como Miss Grotke
- April Winchell como Miss Finster / Mrs. Detweiler
- Dabney Coleman como Principal Prickly
- Gregg Berger como BoE Agent #4
- Mayim Bialik como Kurst the Worst
- Klee Bragger como Digger Sam
- Clancy Brown como BoE Agent #1
- Corey Burton como Newscaster
- Dan Castellaneta como BoE Agent #2
- Lane Toran como King Bob
- Danny Cooksey como Greg Skeens
- Rachel Crane como Ashley Q
- Aria Noelle Curzon como Cornchip Girl
- E. G. Daily como Cap'n Sticky
