Hora do Recreio: Em Clima de Natal (2001)
Os protagonistas da incrível série animada "Hora do Recreio" se envolvem em uma engraçadíssima aventura natalina repleta de travessuras e milagres.
Dublagem brasileira
- Courtland Mead (Gustav Patten 'Gus' Griswald) — voz de Gabriel Noya
- Ashley Johnson (Gretchen Grundler) — voz de Christiane Bullara
- Jason Davis (Mikey Blumberg) — voz de Sergio Cavalcante
- Rickey D'Shon Collins (Vincent Pierre 'Vince' LaSalle) — voz de Vagner Fagundes
- Andrew Lawrence (Theodore J. 'T.J.' Detweiler) — voz de Thiago Barioni
- Pamela Adlon (Ashley Spinelli) — voz de Angélica Santos
- Allyce Beasley (Miss Alordayne Grotkey) — voz de Tânia Gaidarji
- April Winchell (Miss Muriel P Finster) — voz de Helena Samara
- Dabney Coleman (Principal Peter Prickly) — voz de Hélio Vaccari
- Robert Goulet (Mikey Blumberg) — voz de Sandro Christopher
- Estúdio: Sigma · Direção de dublagem: Marli Bortoletto · Tradução: Juçara Caldarone
- Estúdio: Double Sound
Elenco
- Michael McKean como Mr. Bream
- Courtland Mead como Gustav Patten 'Gus' Griswald
- Ashley Johnson como Gretchen Grundler
- Jason Davis como Mikey Blumberg
- James Earl Jones como Mister
- Rickey D'Shon Collins como Vincent Pierre 'Vince' LaSalle
- Andrew Lawrence como Theodore J. 'T.J.' Detweiler
- Bobbi Page como Chorus (singing voice) (uncredited)
- Ross Malinger como T.J. Detweiler
- Pamela Adlon como Ashley Spinelli
- Allyce Beasley como Miss Alordayne Grotkey
- April Winchell como Miss Muriel P Finster
- Dabney Coleman como Principal Peter Prickly
- Gregg Berger como Robotic Santa / TV Editor
- Klee Bragger como Digger Sam
- Dick Clark como Dick Clark
- Rachel Crane como Ashley Q
- E. G. Daily como Trisha / Cap'n Sticky
- Paul Dooley como Hank the Janitor / Mall Santa
- Blake McIver Ewing como Menlo
