Duro de Matar - A Vingança (1995)
John McClane está separado da mulher e afastado da polícia. Mas um terrorista alemão começa a colocar bombas em lugares movimentados de Nova York e dá ao policial uma série de enigmas. Ele conta com a ajuda de Zeus para desvendar toda a trama e salvar muitas vidas.
Dublagem brasileira
- Bruce Willis (John McClane) — voz de Newton da Matta, Hércules Franco
- Jeremy Irons (Simon) — voz de Júlio Chaves
- Samuel L. Jackson (Zeus Carver) — voz de Márcio Simões
- Larry Bryggman (Chief Walter Cobb) — voz de Orlando Drummond, Sérgio Stern
- Graham Greene (Joe Lambert) — voz de Carlos Seidl, Luiz Sérgio Navarro
- Anthony Peck (Ricky Walsh) — voz de Renato Rosenberg, Jorge Lucas
- Nicholas Wyman (Mathias Targo) — voz de Maurício Berger
- Kevin Chamberlin (Charles Weiss) — voz de Sérgio Stern
- Colleen Camp (Connie Kowalski) — voz de Nádia Carvalho, Márcia Morelli
- Michael Alexander Jackson (Dexter) — voz de Vinicius Rodrigues, Enzo Dannemann
- Aldis Hodge (Raymond) — voz de Caio Cesar, Nicolas Mattos
- Sharon Washington (Officer Jane) — voz de Vania Veiga, Evie Saide
- Stephen Pearlman (Dr. Fred Schiller) — voz de Pietro Mário, Paulo Bernardo
- Robert Sedgwick (Rolf) — voz de Carlos Roberto, Daniel Lomba
- Charles Dumas (Cross) — voz de Paulo Flores, Alexandre Maguolo
- Michael Cristofer (Jarvis) — voz de Jorge Vasconcellos, Milton Parisi
- Phyllis Yvonne Stickney (Wanda Shepard) — voz de Emília Rey, Georgea Rodrigues
- J.R. Horne (Sgt. John Turley) — voz de Ednaldo Lucena
- Sven Toorvald (Karl) — voz de Marcelo Coutinho, Rafael Correa
- Timothy Adams (Gunther) — voz de Duda Espinoza, Marcio Navarro
- John C. Vennema (Felix Little) — voz de Isaac Schneider, Milton Parisi
- Joe Zaloom (Jerry Parks) — voz de Ednaldo Lucena, Eduardo Lassah
- Patricia Mauceri (Miss Thomas) — voz de Vânia Alexandre, Rebecca Joia
- Franchelle Stewart Dorn (Principal Martinez) — voz de Geisa Vidal, Georgea Rodrigues
Elenco
- Bruce Willis como John McClane
- Jeremy Irons como Simon
- Samuel L. Jackson como Zeus Carver
- Larry Bryggman como Chief Walter Cobb
- Graham Greene como Joe Lambert
- Anthony Peck como Ricky Walsh
- Nicholas Wyman como Mathias Targo
- Kevin Chamberlin como Charles Weiss
- Colleen Camp como Connie Kowalski
- Sam Phillips como Katya
- Michael Alexander Jackson como Dexter
- Aldis Hodge como Raymond
- Sharon Washington como Officer Jane
- Stephen Pearlman como Dr. Fred Schiller
- Mischa Hausserman como Mischa
- Edwin Hodge como Dexter's Friend
- Robert Sedgwick como Rolf
- Tony Halme como Roman
- Bill Christ como Ivan
- Anthony Thomas como Gang Member #1
