CSI: Investigação Criminal (2000)
Um dedicado grupo de investigadores forenses em um laboratório criminal de Las Vegas se empenha para resolver crimes quase sempre macabros. Trabalhando no turno da noite está o supervisor D.B. Russell, um verdadeiro Sherlock Holmes que devora livros de mistério e assassinatos. Os integrantes da equipe de Russell incluem Catherine Willows, Nick Stokes, Sara Sidle, Greg Sanders e Morgan Brody. O time trabalha de perto com o capitão Jim Brass, um detetive experiente. Entre os chefes anteriores do grupo estão Gus Grissom e o Dr. Raymond Langston.
Dublagem brasileira
- George Eads (Nick Stokes) — voz de Nestor Chiesse, Philippe Maia, Fernando Lopes
- Eric Szmanda (Greg Sanders) — voz de César Terranova, Marcelo Garcia, Marcelo Campos, Mckeidy Lisita
- Robert David Hall (Al Robbins) — voz de Walter Breda, Sérgio Fortuna, Walter Cruz, Maurício Berger
- Paul Guilfoyle (Jim Brass) — voz de Newton Da Matta, Luiz Carlos Persy, Renato Márcio
- Jorja Fox (Sara Sidle) — voz de Raquel Marinho, Priscila Amorim
- David Berman (David Phillips) — voz de Sérgio Corcetti, Alexandre Moreno, Duda Espinoza
- Marg Helgenberger (Catherine Willows) — voz de Denise Simonetto, Sheila Dorfman
- Wallace Langham (David Hodges) — voz de Ettore Zuim, Francisco Bretas
- William L. Petersen (Gil Grissom) — voz de Sérgio Moreno, Hélio Ribeiro
- Gary Dourdan (Warrick Brown) — voz de Sidney Lilla, Jorge Lucas
- Jon Wellner (Sam Tracy) — voz de Yuri Chesman, Clécio Souto, Reginaldo Primo, Rodrigo Antas
- Archie Kao (Archie Johnson) — voz de Alfredo Rollo, Luiz Sérgio Vieira, Douglas Guedes, Fernando Lopes, Thiago Fagundes
- Elisabeth Harnois (Morgan Brody) — voz de Silvia Suzy, Miriam Ficher
- Ted Danson (D.B. Russell) — voz de Marco Antônio Abreu, Júlio Chaves
- Liz Vassey (Wendy Simms) — voz de Lene Bastos, Fernanda Baronne
- Elisabeth Shue (Julie Finlay) — voz de Cecília Lemes, Mônica Rossi, Izabel Lira
- Marc Vann (Conrad Ecklie) — voz de Fábio Moura, Francisco Quintiliano, Vagner Santos, Duda Ribeiro, Flávio Back
- Laurence Fishburne (Raymond Langston) — voz de Guilherme Lopes, Ronaldo Julio
- Louise Lombard (Sofia Curtis) — voz de Denise Reis, Mariana Torres
- Gerald McCullouch (Bobby Dawson) — voz de Sérgio Rufino, Nelson Machado
- Paula Francis (News Anchor) — voz de Márcia Regina
- Skip O'Brien (Ray O'Riley) — voz de Renato Márcio, Carlos Seidl, Antônio Moreno
- Lauren Lee Smith (Riley Adams) — voz de Samira Fernandes, Maíra Góes
- Geoffrey Rivas (Sam Vega) — voz de Fernando Peron, Flávio Back
- Terry Bozeman (Brad Lewis) — voz de Carlos Seidl
- Romy Rosemont (Jacqui Franco) — voz de Arlete Montenegro, Mariângela Cantú, Cecília Lemes
- Aisha Tyler (Mia Dickerson) — voz de Silvia Suzy, Mabel Cezar
- Alimi Ballard (Kevin Crawford) — voz de Mauro Ramos
- Conor O'Farrell (Jeffrey McKeen) — voz de Armando Tiraboschi, Reinaldo Pimenta, Carlos Roberto, Alfredo Martins
- Jeffrey D. Sams (Cyrus Lockwood) — voz de Renato Soares
- Scott Wilson (Sam Braun) — voz de Walter Cruz, Mauro Ramos
- Bill Irwin (Nate Haskell) — voz de Luiz Antonio Lobue, Ricardo Schnetzer, Tatá Guarnieri, Reginaldo Primo
- Melinda Clarke (Lady Heather) — voz de Alessandra Araújo, Mabel Cezar, Alessandra Merz, Márcia Morelli
- Judith Scott (Jenna Williams) — voz de Roberta Nogueira
- Pamela Gidley (Teri Miller) — voz de Denise Reis, Melise Maia, Silvia Suzy
- Teal Redmann (Ellie Brass) — voz de Gilmara Sanchez
- Xander Berkeley (Rory Atwater) — voz de Carlos Campanile, Carlos Gesteira
- Meta Golding (Rachel) — voz de Adna Cruz
- Kay Panabaker (Lindsey Willows) — voz de Flora Paulita, Pamella Rodrigues
- Barbara Eve Harris (Sherry Liston) — voz de Christiane Louise
- Liev Schreiber (Michael Keppler) — voz de Luiz Antonio Lobue, Ronaldo Julio
- Meredith Scott Lynn (Carol Allred) — voz de Christiane Louise
- Timothy Carhart (Eddie Willows) — voz de Alfredo Martins
- Kelly Connell (Randy Gesek) — voz de Paulo Porto
- Peri Gilpin (Barbara Russell) — voz de Marlene Costa
- Jessica Ann Collins (Natalie Davis) — voz de Evie Saide
- Harrison Young (Judge Cohen) — voz de Carlos Silveira
- John Capodice (Lou Gedda) — voz de Carlos Seidl
- Matt O'Toole (Paul Millander / Douglas Mason) — voz de Roberto Leite
- Johnny Messner (Frank Cafferty) — voz de Fábio Moura, Gutemberg Barros
- Aimee Graham (Kelly Gordon) — voz de Eleonora Prado
- Dayton Callie (Ernie Dell) — voz de Malta Júnior
- Monique Gabriela Curnen (Xiomara Garcia) — voz de Alessandra Merz
- Annabeth Gish (Laura Gabriel) — voz de Rita Lopes
- Sam Jones (James Moore) — voz de Vagner Fagundes, Rodrigo Antas
- Chandra West (Holly Gribbs) — voz de Eleonora Prado
- John Beasley (Charles Moore) — voz de Araken Saldanha, Carlos Gesteira
Elenco
- George Eads como Nick Stokes
- Eric Szmanda como Greg Sanders
- Robert David Hall como Al Robbins
- Paul Guilfoyle como Jim Brass
- Jorja Fox como Sara Sidle
- David Berman como David Phillips
- Marg Helgenberger como Catherine Willows
- Wallace Langham como David Hodges
- William L. Petersen como Gil Grissom
- Gary Dourdan como Warrick Brown
- Jon Wellner como Sam Tracy
- Archie Kao como Archie Johnson
- Larry Mitchell como Officer Mitchell
- Elisabeth Harnois como Morgan Brody
- Ted Danson como D.B. Russell
- Liz Vassey como Wendy Simms
- Elisabeth Shue como Julie Finlay
- Marc Vann como Conrad Ecklie
- Laurence Fishburne como Raymond Langston
- Louise Lombard como Sofia Curtis
