Jogo de Espiões (2001)
Agente da CIA prestes a se aposentar é convocado para resgatar seu protegido que foi preso por espionagem na China. Em meio ao embarque, relembra como o recrutou e treinou, seus tempos turbulentos como agentes e ainda a mulher que traiu a amizade deles.
Dublagem brasileira
- Robert Redford (Nathan Muir) — voz de Márcio Seixas, Dário de Castro, Marcelo Pissardini
- Brad Pitt (Tom Bishop) — voz de Marco Antônio Costa, Marcelo Campos
- Catherine McCormack (Elizabeth Hadley) — voz de Lina Rossana, Márcia Regina
- Stephen Dillane (Charles Harker) — voz de Hélio Ribeiro, Jorge Lucas, Márcio Marconato
- Larry Bryggman (Troy Folger) — voz de José Santa Cruz, Alfredo Martins, Walter Cruz
- Marianne Jean-Baptiste (Gladys Jennip) — voz de Márcia Morelli, Maria Helena Pader, Alessandra Araújo
- Matthew Marsh (Dr. Byars) — voz de Jorge Vasconcellos, Cassius Romero
- Todd Boyce (Robert Aiken) — voz de Duda Espinoza
- Michael Paul Chan (Vincent Vy Ngo) — voz de Ettore Zuim
- Garrick Hagon (Cy Wilson) — voz de Maurício Berger
- Andrew Grainger (Andrew Unger) — voz de Carlos Comério
- Bill Buell (Fred Kappler) — voz de Júlio Chaves
- Colin Stinton (Henry Pollard) — voz de Walmir Barbosa
- Tom Hodgkins (CIA Lobby Guard) — voz de Sergio Muniz
- Rufus Wright (Folger's Secretary) — voz de José Augusto Sendim
- Pat McGrath (Cleaner) — voz de Philippe Maia
- David Hemmings (Harry Duncan) — voz de Chico José, Waldyr Sant'anna, Fábio Tomasini
- James Aubrey (Mitch Alford) — voz de José Luiz Barbeito
- In-sook Chappell (Receptionist) — voz de Marisa Leal
- Benedict Wong (Tran) — voz de Ronaldo Julio
- Stuart Milligan (Captain) — voz de Luiz Carlos Persy
- Freddie Joe Farnsworth (Radioman) — voz de José Luiz Barbeito
- Joerg Stadler (Schmidt) — voz de José Luiz Barbeito
- Iain Smith (Ambassador Cathcart) — voz de Jorge Rosa
- Gregory Groth (CIA Training Instructor) — voz de Flávio Back
- Peter Linka (CIA Polygraph) — voz de Marcelo Garcia
- Omid Djalili (Doumet) — voz de Carlos Seidl
- Amidou (Sheik's Doctor) — voz de Raul Labancca
- Dale Dye (Commander Wiley) — voz de Miguel Rosenberg
- Tim Briggs (Heli Pilot) — voz de José Augusto Sendim
- Frank Nall (CNN Reporter) — voz de Luiz Carlos Persy
- Charlotte Rampling (Anne Cathcart) — voz de Adalmária Mesquita
- Estúdio: Cinevídeo · Direção de dublagem: Jorge Vasconcellos
- Estúdio: Audio News
- Estúdio: UniDub · Direção de dublagem: Márcio Araújo
Elenco
- Robert Redford como Nathan Muir
- Brad Pitt como Tom Bishop
- Catherine McCormack como Elizabeth Hadley
- Stephen Dillane como Charles Harker
- Larry Bryggman como Troy Folger
- Marianne Jean-Baptiste como Gladys Jennip
- Matthew Marsh como Dr. Byars
- Todd Boyce como Robert Aiken
- Michael Paul Chan como Vincent Vy Ngo
- Garrick Hagon como Cy Wilson
- Andrew Grainger como Andrew Unger
- Bill Buell como Fred Kappler
- Colin Stinton como Henry Pollard
- Ted Maynard como CIA Administrator
- Tom Hodgkins como CIA Lobby Guard
- Rufus Wright como Folger's Secretary
- Demetri Goritsas como Billy Hyland
- Quinn Collins como OPS Center Security Officer
- Sam Scudder como Back Bencher
- Yann Johnson como CIA Back Bencher
