Uma Questão de Respeito (1992)
Quatro rapazes do Harlem ensaiam para participar de concurso de música. Mas o talento e o esforço do grupo não bastam. Eles também têm de enfrentar os perigos de uma vizinhança violenta e a discriminação e os percalços cotidianos que ameaçam levá-los para atrás das grades. Menos
Dublagem brasileira
- Omar Epps (Quincy 'Q' Powell) — voz de Marcelo Sandryni, Thiago Longo
- Tupac Shakur (Roland Bishop) — voz de Felipe Grinnan, Luiz Laffey
- Khalil Kain (Raheem Porter) — voz de Duda Espinoza, Gabriel Noya
- Jermaine Hopkins (Steel) — voz de Sergio Muniz, Raphael Ferreira
- Cindy Herron (Yolanda) — voz de Sílvia Goiabeira
- Samuel L. Jackson (Trip) — voz de Waldyr Sant'anna, Armando Tiraboschi
- Queen Latifah (Ruffhouse M.C.) — voz de Maria Cláudia Cardoso
- Vincent Laresca (Radames) — voz de Philippe Maia
- Michael Badalucco (Detective Kelly) — voz de André Bellisar, Faduli Costa
- Maggie Rush (Myra) — voz de Izabel Lira, Priscila Franco
- Bruklin Harris (Keesha) — voz de Rosane Corrêa
- Grace Garland (Q's Mother) — voz de Gilmara Sanchez
- George O. Gore II (Brian) — voz de Caio Cesar
- Victor Campos (Quiles) — voz de Ednaldo Lucena, Faduli Costa
- Eric Payne (Frank) — voz de Paulo Bernardo, Claudio Satiro
- Rony Clanton (Detective Markham) — voz de Jorge Rosa, Paulo Porto
- Jacqui Dickerson (Sweets) — voz de Gilmara Sanchez
- Pablo Guzman (TV Reporter) — voz de José Santana, Faduli Costa
- Randy Frazier (Steel's Father) — voz de Ayrton Cardoso, Claudio Satiro
- Lauren Jones (Raheem's Mother) — voz de Márcia Morelli
- Fab 5 Freddy (Self) — voz de Armando Tiraboschi
- Estúdio: TelecineMaster Sound
- Estúdio: Lexx
Elenco
- Omar Epps como Quincy 'Q' Powell
- Tupac Shakur como Roland Bishop
- Khalil Kain como Raheem Porter
- Jermaine Hopkins como Steel
- Cindy Herron como Yolanda
- Samuel L. Jackson como Trip
- Queen Latifah como Ruffhouse M.C.
- Vincent Laresca como Radames
- Michael Badalucco como Detective Kelly
- Donald Faison como Student
- Maggie Rush como Myra
- Bruklin Harris como Keesha
- Bokeem Woodbine como Patron
- Grace Garland como Q's Mother
- John P. 'Jack' McLaughlin como Cop #1
- Norman Douglass como Cop #2
- John Di Benedetto como Cop #3
- George O. Gore II como Brian
- Victor Campos como Quiles
- Eric Payne como Frank
