Jornada nas Estrelas: Insurreição (1998)
No planeta Ba'ku, com apenas 600 habitantes, uma estação arqueológica da Federação em conjunto com a raça So'na é atacada pelo tenente-comandante Data, enviado para observações. Mandado para investigar, Picard recebe a ordem de atacar o planeta, mas ele se rebela. O motivo do ataque: os So'na e a Federação querem a fonte da juventude que existe em Ba'ku.
Dublagem brasileira
- Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard) — voz de Carlos Campanile, Márcio Simões
- Brent Spiner (Lt. Commander Data) — voz de Marcelo Pissardini, Jorge Lucas
- Michael Dorn (Lt. Commander Worf) — voz de João Batista, José Santa Cruz
- Jonathan Frakes (Commander William T. Riker) — voz de Luiz Antonio Lobue, José Augusto Sendim
- F. Murray Abraham (Ad'har Ru'afo) — voz de Luiz Carlos de Moraes, Maurício Berger
- Anthony Zerbe (Vice-Adm. Dougherty) — voz de Walter Breda, Miguel Rosenberg
- Gregg Henry (Gallatin) — voz de Valter Santos, Ricardo Juarez
- Donna Murphy (Anij) — voz de Mônica Rossi
- Marina Sirtis (Counselor Deanna Troi) — voz de Cecília Lemes, Christiane Louise
- Gates McFadden (Doctor Beverly Crusher) — voz de Marta Volpiani, Juraciára Diácovo
- LeVar Burton (Lt. Commander Geordi La Forge) — voz de Guilherme Lopes, Jorge Junior
- Daniel Hugh Kelly (Sojef) — voz de Leonardo Camillo, Gutemberg Barros
- Stephanie Niznik (Perim) — voz de Rosane Corrêa
- Michael Welch (Artim) — voz de Thiago Farias
- Mark Deakins (Tournel) — voz de Paulo Vignolo
- Michael Horton (Lt. Daniels) — voz de Mário Tupinambá
- Bruce French (Son'a Officer #1) — voz de Nizo Neto
- Breon Gorman (Lt. Curtis) — voz de Nádia Carvalho
- John Hostetter (Bolian Officer) — voz de Leonel Abrantes
- Rick Worthy (Elloran Officer #1) — voz de Leonel Abrantes
- Larry Anderson (Tarlac Officer) — voz de Mário Jorge Andrade
- Jennifer Tung (Female Ensign) — voz de Fernanda Baronne
- Peggy Miley (Regent Cuzar) — voz de Nádia Carvalho
- Claudette Nevins (Son'a Officer #2) — voz de Fernanda Baronne
- Joseph Ruskin (Son'a Officer #3) — voz de Nizo Neto
Elenco
- Patrick Stewart como Captain Jean-Luc Picard
- Brent Spiner como Lt. Commander Data
- Michael Dorn como Lt. Commander Worf
- Jonathan Frakes como Commander William T. Riker
- F. Murray Abraham como Ad'har Ru'afo
- Anthony Zerbe como Vice-Adm. Dougherty
- Gregg Henry como Gallatin
- Donna Murphy como Anij
- Marina Sirtis como Counselor Deanna Troi
- Gates McFadden como Doctor Beverly Crusher
- LeVar Burton como Lt. Commander Geordi La Forge
- Daniel Hugh Kelly como Sojef
- Stephanie Niznik como Perim
- Rico Bueno como Starfleet Officer
- Michael Welch como Artim
- Mark Deakins como Tournel
- Michael Horton como Lt. Daniels
- Bruce French como Son'a Officer #1
- Breon Gorman como Lt. Curtis
- John Hostetter como Bolian Officer
