A Hora do Rush (1998)
Quando a filha de um diplomata chinês é sequestrada em Los Angeles, o cônsul chama o inspector Lee em Hong Kong para ajudar o FBI com o caso. O FBI não se importa com Lee e o deixa de lado no Departamento de Polícia de Los Angeles, pedindo ao detetive James Carter que o vigie. Apesar de Lee e Carter não se suportarem, eles resolvem trabalhar juntos para resolver o caso por conta própria ao descobrirem que foram abandonados tanto pelo FBI quanto pela polícia.
Dublagem brasileira
- Jackie Chan (Lee) — voz de Tatá Guarnieri, Márcio Simões
- Chris Tucker (Carter) — voz de Elcio Sodré, Alexandre Moreno
- Tom Wilkinson (Griffin) — voz de Felipe di Nardo, Jose Santana, Eduardo Borgerth
- Philip Baker Hall (Captain Diel) — voz de Walter Breda, André Bellisar, Alfredo Martins
- Elizabeth Peña (Johnson) — voz de Eleonora Prado, Mônica Rossi, Christiane Louise
- Chris Penn (Clive) — voz de Cassius Romero, José Augusto Sendim, Ronalth Abreu
- Mark Rolston (Agent Russ) — voz de Luiz Carlos de Moraes, Roberto Macedo, Hélio Ribeiro
- 馬泰 (Consul Han) — voz de Carlos Silveira, Lauro Fabiano, Marco Moreira
- Rex Linn (Agent Whitney) — voz de Hélio Vaccari, Luiz Carlos Persy, Maurício Berger
- Ken Leung (Sang) — voz de Wellington Lima, Sérgio Stern, Clécio Souto
- Julia Hsu (Soo Yung) — voz de Jussara Marques, Ana Lúcia Menezes
- Kai Lennox (Cop at Diner) — voz de Francisco Bretas, Duda Espinoza, Dudu Fevereiro
- Yang Lin (Consul Secretary) — voz de Tatiane Keplmair, Izabel Lira, Aline Ghezzi
- John Hawkes (Stucky) — voz de Emerson Caperbat, Eduardo Dascar, Daniel Ávila
- Gene LeBell (Taxi Driver) — voz de Marcelo Torreão, Marcio Dondi
- Wayne A. King (Cigaweed Man) — voz de Walter Breda, Duda Espinoza, Alfredo Martins
- Manny Perry (Bartender) — voz de Felipe di Nardo, Philippe Maia, Marcio Dondi
- Clifton Powell (Luke) — voz de Marcelo Pissardini, Paulo Flores, Ronaldo Julio
- Stanley DeSantis (FBI Gate Guard #1) — voz de Ary Fernandes, Samir Murad, Oziel Monteiro
- Dan Martin (FBI Gate Guard #2) — voz de Mauro Castro, Nestor Chiesse, Lacarv
- Tommy Bush (Bomb Practice Sergeant) — voz de Emerson Caperbat, André Bellisar, Oziel Monteiro
- Barry Shabaka Henley (Bobby) — voz de Walter Cruz, Paulo Bernardo, Fred Mascarenhas
- Ai Wan (Foo Chow Hostess) — voz de Tatiane Keplmair, Izabel Lira, Aline Ghezzi
- Lydia Look (Foo CHow Waitress) — voz de Tatiane Keplmair, Iara Riça, Gabriela Medeiros
- Mike Ashley (Male Flight Attendant) — voz de Marcos Hailer, Malta Júnior, Daniel Ávila
- Ada Tai (Flight Attendant #2) — voz de Tatiane Keplmair, Iara Riça, Gabriela Medeiros
- Estúdio: Marsh Mallow · Ano: 1999
- Estúdio: Herbert Richers · Direção de dublagem: José Santana
- Estúdio: Cinevídeo · Direção de dublagem: Oziel Monteiro
Elenco
- Jackie Chan como Lee
- Chris Tucker como Carter
- Tom Wilkinson como Griffin
- Philip Baker Hall como Captain Diel
- Elizabeth Peña como Johnson
- Chris Penn como Clive
- Mark Rolston como Agent Russ
- 馬泰 como Consul Han
- Rex Linn como Agent Whitney
- Ken Leung como Sang
- Robert Littman como First Caucasien
- Michael Chow como Diner Guest
- Julia Hsu como Soo Yung
- Kai Lennox como Cop at Diner
- Larry Sullivan como Cop at Diner
- Yang Lin como Consul Secretary
- Roger Fan como Soo Yung's Bodyguard
- 張佐治 como Soo Yung's Driver
- Lucy Lin como Exposition Official
- Jason Davis como Kid at Theatre
