Duro de Agarrar (1995)
Trapalhão é confundido com criminoso e foge para floresta, onde acaba fingindo-se de líder de grupo de escoteiros. Mas de líder ele não tem nada, especialmente a coragem necessária para enfrentar ursos ferozes, dentre outras situações de extremo perigo.
Dublagem brasileira
- Daniel Stern (Max Grabelski) — voz de Elcio Sodré, Tatá Guarnieri
- Jon Polito (Agent Palmer) — voz de César Leitão, Araken Saldanha
- Brad Sullivan (Jack Erickson) — voz de Carlos Silveira, Carlos Campanile
- Ann Dowd (Mrs. Patterson) — voz de Alessandra Araújo, Rosa Maria Baroli
- Anthony Heald (Reinhart Bragdon) — voz de Luiz Antonio Lobue
- Tom Wood (Agent McMurrey) — voz de Cassius Romero, Alfredo Rollo
- Blake Bashoff (Gordy Patterson) — voz de Angélica Santos
- Corey Carrier (Ralph) — voz de Úrsula Bezerra, Rafael Barioni
- Michael Galeota (Dana Jareki) — voz de Noeli Santisteban
- Michael P. Byrne (Mr. Fishman) — voz de Cadu Amorim, Carlos Campanile
- Natalie West (Mrs. Fishman) — voz de Nair Silva
- Max Goldblatt (Barnhill) — voz de Vagner Fagundes
- Ari Greenberg (Milton Fishman) — voz de Fátima Noya, Fábio Lucindo
- Janna Michaels (Kelsey Jordan) — voz de Letícia Quinto, Jussara Marques
- Paul Ben-Victor (Dana's father) — voz de Ivo Roberto, Sérgio Moreno
- Art Evans (Marty) — voz de Ivo Roberto, Fábio Villalonga
Elenco
- Daniel Stern como Max Grabelski
- Jon Polito como Agent Palmer
- Brad Sullivan como Jack Erickson
- Ann Dowd como Mrs. Patterson
- Anthony Heald como Reinhart Bragdon
- Tom Wood como Agent McMurrey
- Blake Bashoff como Gordy Patterson
- Corey Carrier como Ralph
- Michael Galeota como Dana Jareki
- Michael P. Byrne como Mr. Fishman
- Natalie West como Mrs. Fishman
- Max Goldblatt como Barnhill
- Ari Greenberg como Milton Fishman
- Janna Michaels como Kelsey Jordan
- Michael O'Neill como Jon Jordan
- Jane Morris como Beth Jordan
- Paul Ben-Victor como Dana's father
- Art Evans como Marty
