Only Murders in the Building (2021)
Três desconhecidos que compartilham uma obsessão por crimes e de repente, se veem envolvidos em um quando investigam a misteriosa morte de um vizinho no prédio em que moram em Nova York.
Dublagem brasileira
- Steve Martin (Charles-Haden Savage) — voz de Arthur Carneiro
- Martin Short (Oliver Putnam) — voz de Sérgio Stern
- Selena Gomez (Mabel Mora) — voz de Luisa Palomanes
- Michael Cyril Creighton (Howard Morris) — voz de Ricardo Rossatto
- Jackie Hoffman (Uma Heller) — voz de Marlene Costa, Vânia Alexandre, Martha Cohen
- Teddy Coluca (Lester) — voz de Alfredo Martins
- Paul Rudd (Glen Stubbins) — voz de Elcio Romar, Márcio Araújo
- Da'Vine Joy Randolph (Donna Williams) — voz de Marlene Costa, Carla Pompílio
- Amy Ryan (Jan Bellows) — voz de Rita Lopes
- Jayne Houdyshell (Bunny Folger) — voz de Melise Maia
- Richard Kind (Vince Fish) — voz de Mário Jorge Andrade
- Vanessa Aspillaga (Ursula) — voz de Fabíola Giardino
- Russell G. Jones (Grover Stanley) — voz de Alfredo Martins, Daniel Lomba
- Ryan Broussard (Will Putnam) — voz de Raphael Rossatto
- Meryl Streep (Loretta Durkin) — voz de Andrezza Massei
- Aaron Dominguez (Óscar Torres) — voz de Renan Vidal
- Cara Delevingne (Alice Banks) — voz de Teline Carvalho
- Jane Lynch (Sazz Pataki) — voz de Márcia Morelli
- Tina Fey (Cinda Canning) — voz de Rebeca Joia, Izabella Bicalho
- Nathan Lane (Teddy Dimas) — voz de Leonardo José, Maurício Berger, Milton Parisi
- Jason Veasey (Jonathan Bridgecroft) — voz de Alexandre Maguolo
- Adina Verson (Poppy White) — voz de Jennifer Gouveia, Rita Ávila
- Jeremy Shamos (Dickie Glenroy) — voz de Eduardo Borgerth
- Jesse Williams (Tobert) — voz de Duda Ribeiro
- Zach Galifianakis (Zach Galifianakis) — voz de José Leonardo
- Molly Shannon (Bev Melon) — voz de Miriam Ficher
- Kumail Nanjiani (Rudy Thurber) — voz de Daniel Ávila
- Julian Cihi (Tim Kono) — voz de Eduardo Drummond
- Daniel Oreskes (Marv) — voz de Jorge Vasconcellos, Marcus Júnior
- Linda Emond (Donna DeMeo) — voz de Mariângela Cantú
- Ashley Park (Kimber Lee) — voz de Celina Beatriz
- Don Darryl Rivera (Bobo Malone) — voz de Daniel Lomba
- Wesley Taylor (Clifford DeMeo) — voz de Duio Botta
- Eugene Levy (Eugene Levy) — voz de Maurício Berger
- Eva Longoria (Eva Longoria) — voz de Priscila Amorim
- Dianne Wiest (Lorraine) — voz de Marlene Costa
- Beanie Feldstein (Althea) — voz de Natali Pazete
- Andrea Martin (Joy Payne) — voz de Telma da Costa
- Ade Otukoya (Brazzos Director) — voz de Léo Martins
- Jaboukie Young-White (Sam) — voz de Marcelo Grativol
- Zoe Colletti (Lucy) — voz de Raphaela Santoro
- Allison Guinn (KT Knoblauer) — voz de Isabela Quadros
- Catherine Cohen (Trina Brothers) — voz de Natália Alves
- Siena Werber (Tawny Brothers) — voz de Aline Guioli
- Téa Leoni (Sofia Caccimelio) — voz de Angélica Borges
- Bobby Cannavale (Nicky Caccimelio) — voz de Ronaldo Julio
- Logan Lerman (Jay Pflug) — voz de Felipe Drummond
- Christoph Waltz (Bash Steed) — voz de Hércules Franco
- Renée Zellweger (Camila White) — voz de Andrea Murucci
- Zainab Jah (Ndidi Idoko) — voz de Rita Ávila
- Jeena Yi (Amy Huang) — voz de Rebeca Joia
- Ali Stroker (Paulette) — voz de Carol Albuquerque
- Orson Hong (Grant) — voz de Pedro Maia
- Michael Rapaport (Detective Kreps) — voz de Sérgio Moreno
- Daphne Rubin-Vega (Inez) — voz de Sarito Rodrigues
- Keegan-Michael Key (Mayor Tillman) — voz de Jorge Lucas
- Olivia Reis (Zoe Cassidy) — voz de Ana Paula Martins
- Anthony Ruiz (José Torres) — voz de Carlos Gesteira
- Maulik Pancholy (Arnav Kapoor) — voz de Marcelo Torreão
- Ariel Shafir (Ivan) — voz de Léo Martins
- David Patrick Kelly (Miller) — voz de Márcio Simões
- Adriane Lenox (Roberta) — voz de Rita Ávila
- Sting (Sting) — voz de Elcio Romar
- Esteban Benito (Tavo Mora) — voz de Léo Martins
- Maximilian Lee Piazza (Young Tim Kono) — voz de Eduardo Drummond
- Anne Stringfield (Cindy) — voz de Rita Lopes
- Damani Varnado (Liam Grimsby) — voz de Sergio Navarro
- Carter Harris (Young Will) — voz de Nicolas Mattos
- Shirley MacLaine (Rose Cooper) — voz de Marlene Costa
- Gerrard Lobo (Detective Biswas) — voz de Eduardo Lassah
- Matthew Broderick (Matthew Broderick) — voz de Silvio Giraldi
- Madeleine Valencia (Young Mabel Mora) — voz de Luisa Palomanes
- John Sousa (Zeus) — voz de Marcelo Torreão
- Meredith Holzman (Anita) — voz de Jennifer Gouveia
- Jacob Ming-Trent (Lucien) — voz de Ricardo Schnetzer
- Roy Wood Jr. (Vaughn) — voz de Lacarv
- Eric R. Williams (Cashier Doug) — voz de Alfredo Martins
- Alysha Deslorieux (Kiara) — voz de Ana Paula Martins
- Mandy Gonzalez (Silvia Mora) — voz de Martha Cohen
- Robert G. McKay (Detective Jurgenson) — voz de Alfredo Martins
- Salem Murphy (Conductor) — voz de Fabíola Giardino
- Ben Livingston (Charles’ Father) — voz de Jorge Vasconcellos
- Samuel Farnsworth (Young Oliver) — voz de Pablo Argôllo
- Dave Marr (Young Teddy) — voz de Por Confirmar
- Caroline Valencia (Young Mabel) — voz de Melinda Saide
- Kathryn Boswell (Reporter) — voz de Izabel Lira
- Margaret Reed (Stage Manager) — voz de Izabel Lira
- Adrian Martinez (Gregg Rivera) — voz de Flávio Back
- Mel Brooks (Mel Brooks) — voz de Elcio Romar
- Marylouise Burke (Trixie) — voz de Élida L'Astorina
- Wai Ching Ho (Mei Mei) — voz de Fabíola Giardino
- Makia Martin (Security Guard) — voz de Fabíola Giardino
- Scott Bakula (Scott Bakula) — voz de Márcio Simões
- Marc Bovino (Sal Snyder-Bernsdore) — voz de Duda Espinoza
- Eric William Morris (Todd Shettinger) — voz de Mckeidy Lisita
- Shannon Weiss (Monica Bernstein-D'Angelo) — voz de Carina Eiras
- Melissa McCarthy (Doreen) — voz de Sheila Dorfman
- Estúdio: Blue Bird · Direção de dublagem: Alfredo Martins · Tradução: Cristina Nastasi / Alexandra Plubins / Bia Toledo
- Estúdio: Media Access Company · Direção de dublagem: Carla Pompílio
Elenco
- Steve Martin como Charles-Haden Savage
- Martin Short como Oliver Putnam
- Selena Gomez como Mabel Mora
- Michael Cyril Creighton como Howard Morris
- Jackie Hoffman como Uma Heller
- Teddy Coluca como Lester
- Paul Rudd como Glen Stubbins
- Da'Vine Joy Randolph como Donna Williams
- Amy Ryan como Jan Bellows
- Jayne Houdyshell como Bunny Folger
- Richard Kind como Vince Fish
- Vanessa Aspillaga como Ursula
- Russell G. Jones como Grover Stanley
- Ryan Broussard como Will Putnam
- Meryl Streep como Loretta Durkin
- Aaron Dominguez como Óscar Torres
- Cara Delevingne como Alice Banks
- Jane Lynch como Sazz Pataki
- Tina Fey como Cinda Canning
- Nathan Lane como Teddy Dimas
