Agentes da S.H.I.E.L.D. da Marvel (2013)
Agente Phil Coulson da S.H.I.E.L.D. (Superintendência Humana de Intervenção, Espionagem, Logística e Dissuasão) reúne uma equipe de agentes para investigar o novo, o estranho e o desconhecido em todo o mundo, protegendo o comum do extraordinário.
Dublagem brasileira
- Clark Gregg (Sarge) — voz de Ronaldo Julio
- Chloe Bennet (Daisy 'Skye' Johnson / Quake) — voz de Fabiana Aveiro, Carol Crespo, Isabela Quadros, Fernanda Crispim, Angélica Borges
- Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons) — voz de Jullie, Sylvia Salustti
- Ming-Na Wen (Melinda May) — voz de Izabel Lira, Angélica Borges
- Iain De Caestecker (Leo Fitz) — voz de Thadeu Matos, Rodrigo Antas
- Henry Simmons (Alphonso 'Mack' Mackenzie) — voz de Milton Parisi, Marcos Souza
- Brett Dalton (Grant Ward / Hive) — voz de José Leonardo, Mckeidy Lisita
- Natalia Cordova-Buckley (Elena 'Yo-Yo' Rodriguez / Slingshot) — voz de Sheila Dorfman
- Jeff Ward (Deke Shaw) — voz de Sérgio Cantú
- Nick Blood (Lance Hunter) — voz de Leo Rabelo, Philippe Maia, Fernando Lopes
- Adrianne Palicki (Bobbi Morse) — voz de Marisa Leal, Mabel Cezar
- Luke Mitchell (Lincoln Campbell) — voz de Daniel Müller, Felipe Drummond
- John Hannah (Holden Radcliffe) — voz de Hélio Ribeiro
- Maximilian Osinski (Davis) — voz de Nando Sierpe
- Joel Stoffer (Enoch) — voz de José Augusto Sendim
- Adrian Pasdar (Glenn Talbot / Gravitron) — voz de Jorge Lucas, Ricardo Schnetzer
- Gabriel Luna (Robbie Reyes / Ghost Rider) — voz de Renan Freitas
- B.J. Britt (Antoine Triplett) — voz de Maurício Berger, Duda Ribeiro
- Ruth Negga (Raina) — voz de Fabíola Giardino, Gabriella Bicalho, Guilene Conte
- Jason O'Mara (Jeffrey Mace / The Patriot) — voz de Jorge Vasconcellos
- Kyle MacLachlan (The Doctor) — voz de Ricardo Telles, Eduardo Dascar, Leonardo José, Carlos Gesteira
- Dichen Lachman (Jiaying) — voz de Lhays Macêdo, Christiane Louise, Telma da Costa
- Simon Kassianides (Sunil Bakshi) — voz de Raul Labancca, Renato Rosenberg
- Patton Oswalt (Billy Koenig / Sam Koenig) — voz de Fernando Lopes, Guto Nejaim, Eduardo Borgerth
- J. August Richards (Mike Peterson / Deathlok) — voz de Duda Ribeiro, Renan Freitas
- Enver Gjokaj (Daniel Sousa) — voz de Philippe Maia
- Blair Underwood (Andrew Garner) — voz de Marco Antônio Costa, Francisco Júnior
- Powers Boothe (Gideon Malick) — voz de Guilherme Lopes
- Zach McGowan (Anton Ivanov) — voz de Renato Rosenberg
- Reed Diamond (Daniel Whitehall) — voz de Sérgio Stern, Duda Espinoza, Jorge Lucas
- Jamie Harris (Gordon) — voz de Hércules Franco, Duda Espinoza, Flávio Back
- Coy Stewart (Flint) — voz de João Victor Granja
- Thomas E. Sullivan (Nathaniel Malick) — voz de Matheus Perissé
- Brian Patrick Wade (Carl Creel) — voz de Hércules Franco
- Christine Adams (Agent Weaver) — voz de Roberta Nogueira, Telma da Costa, Sheila Dorfman, Ísis Koschdoski
- Spencer Treat Clark (Werner von Strucker) — voz de Andreas Avancini
- David Conrad (Ian Quinn) — voz de Marcelo Garcia, Philippe Maia, Gutemberg Barros
- Maya Stojan (Kara Palamas / Agent 33) — voz de Isabela Quadros, Christiane Louise
- Constance Zimmer (Rosalind Price) — voz de Mabel Cezar
- Axle Whitehead (JT James / Hellfire) — voz de Claudio Galvan
- Dove Cameron (Ruby Hale) — voz de Michelle Giudice
- Bill Paxton (John Garrett) — voz de Elcio Romar
- Alicia Vela-Bailey (Alisha Whitley) — voz de Flávia Saddy
- Raquel Gardner (Carla Talbot) — voz de Isabela Quadros, Angélica Borges, Marlene Costa, Rita Lopes
- Edward James Olmos (Robert Gonzales) — voz de Júlio Chaves, Reinaldo Pimenta, Alfredo Martins
- Mark Allan Stewart (Agent Oliver) — voz de Marco Moreira
- Daz Crawford (Kebo) — voz de Marcelo Sandryni
- Parminder Nagra (Senator Ellen Nadeer) — voz de Christiane Louise
- José Zúñiga (Eli Morrow) — voz de Marco Moreira
- Saffron Burrows (Victoria Hand) — voz de Telma da Costa, Priscila Amorim
- Lorenzo James Henrie (Gabe Reyes) — voz de Charles Emmanuel
- Cullen Douglas (Edison Po) — voz de Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Elcio Romar
- Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell) — voz de Ricardo Telles, Eduardo Dascar
- Titus Welliver (Felix Blake) — voz de Reinaldo Pimenta, Jorge Vasconcellos
- Henry Goodman (Dr. List) — voz de Carlos Gesteira
- Ajani Wrighster (Ace Peterson) — voz de Yago Machado, André Marcondes
- Cobie Smulders (Maria Hill) — voz de Adriana Torres, Marcia Coutinho
- Shannon Lucio (Debbie) — voz de Andrea Suhett, Adriana Torres
- Ron Glass (Dr. Streiten) — voz de Milton Parisi, Leonardo José, Mauro Ramos
- Samuel L. Jackson (Nick Fury) — voz de Márcio Simões
- Dylan Minnette (Donnie Gill) — voz de Marcos Souza, Gustavo Pereira
- Elena Satine (Lorelei) — voz de Priscila Amorim, Adriana Torres
- Robert Belushi (Jimmy Mackenzie) — voz de Yuri Calandrino
- Jaimie Alexander (Lady Sif) — voz de Angélica Borges, Andrea Murucci
- Patrick Brennan (Marcus Daniels) — voz de Carlos Seidl, Philippe Maia
- Glenn Morshower (General Jacobs) — voz de Paulo Bernardo, Carlos Seidl, Leonardo José
- Hayley Atwell (Peggy Carter) — voz de Evie Saide
- Lucy Lawless (Isabelle 'Izzy' Hartley) — voz de Sheila Dorfman
- Wilmer Calderon (Idaho) — voz de Sérgio Cantú
- Tim DeKay (Senator Christian Ward) — voz de Leonardo José, Júlio Chaves
- Brian Van Holt (Carver / Sebastian Van Holt) — voz de Fernando Lopes, Gutemberg Barros
- Parisa Fakhri (Senator’s Aide) — voz de Flávia Saddy
- Peter MacNicol (Professor Elliott Randolph) — voz de Alfredo Martins, Renato Rosenberg
- Ava Acres (Katya Belyakov) — voz de Pamella Rodrigues
- Imelda Corcoran (Dr. Goodman) — voz de Márcia Morelli, Marlene Costa, Lina Rossana
- Samantha Cutaran (Karine) — voz de Carol Crespo, Flávia Saddy
- Mark Berry (Admiral Jolnes) — voz de Jose Santana, José Santa Cruz
- Brandon Molale (Smith) — voz de Hércules Franco, Guto Nejaim
- Kirk Acevedo (Agent Calderon) — voz de Marco Moreira
- Charles Halford (Agent Shaw) — voz de Francisco Júnior, Waldyr Sant'anna
- Estúdio: TV Group Digital · Direção de dublagem: Gutemberg Barros, Marisa Leal · Tradução: Gustavo Samesima, João Francisco Bertholini
- Estúdio: Alcateia Audiovisual · Direção de dublagem: Marlene Costa
Elenco
- Clark Gregg como Sarge
- Chloe Bennet como Daisy 'Skye' Johnson / Quake
- Elizabeth Henstridge como Jemma Simmons
- Ming-Na Wen como Melinda May
- Iain De Caestecker como Leo Fitz
- Henry Simmons como Alphonso 'Mack' Mackenzie
- Brett Dalton como Grant Ward / Hive
- Natalia Cordova-Buckley como Elena 'Yo-Yo' Rodriguez / Slingshot
- Jeff Ward como Deke Shaw
- Nick Blood como Lance Hunter
- Adrianne Palicki como Bobbi Morse
- Luke Mitchell como Lincoln Campbell
- John Hannah como Holden Radcliffe
- Maximilian Osinski como Davis
- Joel Stoffer como Enoch
- Adrian Pasdar como Glenn Talbot / Gravitron
- Gabriel Luna como Robbie Reyes / Ghost Rider
- B.J. Britt como Antoine Triplett
- Briana Venskus como Piper
- Mallory Jansen como Madame Hydra / Aida
