CatDog (1998)
Irmãos siameses, um cão e um gato lidam com os desafios da vida. Cat, o mais inteligente dos dois, está sempre tramando algo que geralmente dá errado. Cat busca a fama e a fortuna, enquanto Dog é feliz correndo atrás de caminhões de lixo.
Dublagem brasileira
- Jim Cummings (Cat) — voz de Luís Manuel, Pietro Mário, Iara Riça, Allan Lima, Waldyr Sant'anna, Henrique Ogalla, Samir Murad, Mário Tupinambá, Christiano Torreão, Francisco José
- Tom Kenny (Dog / Cliff) — voz de Rodney Gomes, Luís Manuel, Renato Rosenberg, Jorge Vasconcellos, Henrique Ogalla, Marco Moreira, Mário Tupinambá, Myriam Thereza, Bruno Pontes, Samir Murad
- Carlos Alazraqui (Winslow / Lube) — voz de Luís Manuel, Henrique Ogalla, Pietro Mário, Walmir Barbosa, Maurício Berger, Allan Lima, Ayrton Cardoso, Waldyr Sant'anna, Peterson Adriano, Samir Murad
- Maria Bamford (Shriek) — voz de Mabel Cezar, Juraciára Diácovo, Georgea Rodrigues, Myriam Thereza, Maria da Penha, Ana Lúcia Menezes, Iara Riça
- Billy West (Rancid Rabbit / Mr. Sunshine) — voz de Allan Lima, Waldyr Sant'anna, Walmir Barbosa, Jorge Vasconcellos, Samir Murad, Pietro Mário, Maurício Berger, Mário Tupinambá, Myriam Thereza, Peterson Adriano
- John Kassir (Dunglap / Mervis) — voz de Henrique Ogalla, Peterson Adriano, Pietro Mário, Samir Murad, Allan Lima, Luís Manuel, Mário Tupinambá
- Dwight Schultz (Eddie the Squirrel / Chicken #1) — voz de Henrique Ogalla, Ana Lúcia Menezes, Pietro Mário, Ayrton Cardoso
- Nika Futterman (Queen Bee) — voz de Ana Lúcia Menezes, Nádia Carvalho
- Laraine Newman (Ingrid Twins) — voz de Roberta Nogueira
- Peter Hannan (Patron #2 / Half Man) — voz de Jorge Vasconcellos, Eduardo Dascar
- Dave Thomas (Mean Bob) — voz de Allan Lima
- Rob Paulsen (Heinz / Frank) — voz de Samir Murad, Lauro Fabiano, Mário Cardoso
- April Winchell (Sadie) — voz de Maria da Penha, Myriam Thereza
- Debi Derryberry (Maggie) — voz de Mabel Cezar, Myriam Thereza
- Greg Burson (Barry the Baboon) — voz de Allan Lima
- Rodger Bumpass (Pig / Man) — voz de Henrique Ogalla, Luís Manuel
- Jane Krakowski (CatDog's Mother) — voz de Selma Lopes, Myriam Thereza
- Billy Bob Thornton (CatDog's Father) — voz de Pietro Mário, Jorge Vasconcellos
- Julianne Buescher (Catrina) — voz de Juraciára Diácovo
- Andrea Martin (Talluhla / Indian) — voz de Maria da Penha, Maurício Berger
- Gail Matthius (Feline) — voz de Myriam Thereza
- Tom Kane (Evil Eric) — voz de Roberto Macedo
- Joe Liss (Dan) — voz de Walmir Barbosa
- Edie McClurg (Mrs. Grock) — voz de Beatriz Loureiro
- Kathy Kinney (Brat) — voz de Ana Lúcia Menezes
- Peter MacNicol (Runt) — voz de Bruno Pontes
- Teresa Parente (Maria Cowess / Mrs. Banks) — voz de Myriam Thereza, Juraciára Diácovo
- Ruby Hannan (Cat Fanatic) — voz de Ana Lúcia Menezes
- Brian Doyle-Murray (Santa Claus) — voz de Pietro Mário
Elenco
- Jim Cummings como Cat
- Tom Kenny como Dog / Cliff
- Carlos Alazraqui como Winslow / Lube
- Maria Bamford como Shriek
- Billy West como Rancid Rabbit / Mr. Sunshine
- John Kassir como Dunglap / Mervis
- Dwight Schultz como Eddie the Squirrel / Chicken #1
- Nika Futterman como Queen Bee
- Laraine Newman como Ingrid Twins
- Peter Hannan como Patron #2 / Half Man
- Dave Thomas como Mean Bob
- Rob Paulsen como Heinz / Frank
- April Winchell como Sadie
- Debi Derryberry como Maggie
- Greg Burson como Barry the Baboon
- Rodger Bumpass como Pig / Man
- Jane Krakowski como CatDog's Mother
- Billy Bob Thornton como CatDog's Father
- Julianne Buescher como Catrina
- Andrea Martin como Talluhla / Indian
