As Aventuras Inventadas de Dick Turpin (2024)
O lendário bandoleiro Dick Turpin sai numa série de aventuras absurdas quando torna-se o relutante líder de uma gangue fora da lei—e tem a tarefa de superar o incrivelmente corrupto Jonathan Wilde.
Dublagem brasileira
- Noel Fielding (Dick Turpin) — voz de Marcelo Garcia
- Marc Wootton (Moose) — voz de Pedro Azevedo
- Ellie White (Nell) — voz de Mariana Torres
- Mark Heap (John Turpin) — voz de Tatá Guarnieri
- Michael Fielding (Benny) — voz de Thiago Fagundes
- Duayne Boachie (Honesty Barebone) — voz de Fred Mascarenhas
- Dolly Wells (Eliza Bean) — voz de Andrea Murucci
- Kiri Flaherty (Little Karen) — voz de Noa Bicalho
- Geoffrey McGivern (Lord Rookwood) — voz de Mário Jorge Andrade
- Asim Chaudhry (Craig the Warlock) — voz de Nando Sierpe
- Samuel Leakey (Christopher Wilde) — voz de Otávio Moura
- Joe Wilkinson (Geoffrey the Gaoler) — voz de Sérgio Stern
- Hugh Bonneville (Jonathan Wilde) — voz de Eduardo Borgerth
- Kathryn Hanke (Margaret) — voz de Luciana D'Aulizio
- Tamsin Greig (Helen Gwinear) — voz de Élida L'Astorina
- Connor Swindells (Tommy Silvesides) — voz de Mckeidy Lisita
- Cash Holland (Isabelle) — voz de Carol Crespo
- Greg Davies (Leslie Duval) — voz de Guilherme Lopes
- Phillipa Dunne (Slake) — voz de Márcia Morelli
- Juliette Motamed (Abigail) — voz de Priscila Vergniaud
- Henry Lewis (Baron Von Louth) — voz de Flávio Back
- Liz Kingsman (Baroness Von Louth) — voz de Evie Saide
- Simon Farnaby (Lord Saltley) — voz de Ricardo Rossatto
- Sindhu Vee (Lady Saltley) — voz de Rita Ávila
- Tom Meeten (Bill the Blade) — voz de Ronaldo Julio
- Neil Edmond (Poorly Martin) — voz de Leonardo Serrano
- Sutara Gayle (Lizzy the Fish) — voz de Izabel Lira
- David Threlfall (Tom King) — voz de Carlos Gesteira
- Harry Trevaldwyn (Steven) — voz de Pablo Argôllo
- Laura Checkley (Sandra) — voz de Cláudia Ricart
- Guz Khan (Gow) — voz de Bruno Linhares
- Lisa Davina Phillip (Faith Barebone) — voz de Sarito Rodrigues
- Mo Sesay (Courage Barebone) — voz de Maurício Berger
- Trevor Cooper (Derek) — voz de Alfredo Martins
- Paul Kaye (Ralph Ratclyff) — voz de Paulo Bernardo
- Flip Webster (Doris the Destroyer) — voz de Carmen Sheila
- Jessica Hynes (The Reddlehag) — voz de Telma da Costa
- Diane Morgan (Maureen) — voz de Maíra Góes
- Ewan Talbot (Edward) — voz de Nicolas Mattos
- Freya Parker (Miss Corbett) — voz de Agnes Lealt
- Oliver Maltman (King's Guard) — voz de Yuri Calandrino
- Hallie Barthram (Priscilla) — voz de Lívia Torres
- Estúdio: Delart · Direção de dublagem: Fred Mascarenhas / Leonardo "Léo" Martins (1.05) · Tradução: Mari Rosa
Elenco
- Noel Fielding como Dick Turpin
- Marc Wootton como Moose
- Ellie White como Nell
- Mark Heap como John Turpin
- Michael Fielding como Benny
- Duayne Boachie como Honesty Barebone
- Dolly Wells como Eliza Bean
- Kiri Flaherty como Little Karen
- Geoffrey McGivern como Lord Rookwood
- Asim Chaudhry como Craig the Warlock
- Samuel Leakey como Christopher Wilde
- Joe Wilkinson como Geoffrey the Gaoler
- Hugh Bonneville como Jonathan Wilde
- Kathryn Hanke como Margaret
- Jota Castellano como Alf the Artist
- Tamsin Greig como Helen Gwinear
- Tom Watson como Tommy's Goon
- Cache Thake como Tommy's Goon
- Antony Morgan como Tommy's Goon
- Michael Downing como Tommy's Goon
