The Office (2005)
Michael Scott é o egocêntrico, insensível e incompetente gerente regional de uma subsidiária da Dunder Mifflin Paper Company. Michael acredita ser o cara mais engraçado do escritório, uma fonte de sabedoria para negócios e o melhor amigo de seus funcionários. Ele nem desconfia que a sua equipe o tolera apenas pelo fato dele assinar o contracheque deles. Sem saber o que os seus funcionários pensam a seu respeito, Michael acaba sempre alternando decisões absurdas ou patéticas, mas sempre hilárias.
Dublagem brasileira
- Rainn Wilson (Dwight Schrute) — voz de Fábio Moura
- John Krasinski (Jim Halpert) — voz de Alfredo Rollo
- Jenna Fischer (Pam Beesly) — voz de Márcia Regina
- Leslie David Baker (Stanley Hudson) — voz de Antônio Moreno
- Brian Baumgartner (Kevin Malone) — voz de Wellington Lima
- Angela Kinsey (Angela Martin) — voz de Letícia Quinto, Marli Bortoletto
- Kate Flannery (Meredith Palmer) — voz de Isabel de Sá
- Phyllis Smith (Phyllis Lapin) — voz de Rosa Maria Baroli
- Creed Bratton (Creed Bratton) — voz de Carlos Campanile
- Oscar Nuñez (Oscar Martinez) — voz de Luiz Antonio Lobue
- B.J. Novak (Ryan Howard) — voz de Wendel Bezerra
- Mindy Kaling (Kelly Kapoor) — voz de Isabel de Sá, Raquel Marinho
- Ed Helms (Andy Bernard) — voz de Ricardo Sawaya
- Steve Carell (Michael Scott) — voz de Marcelo Pissardini
- Paul Lieberstein (Toby Flenderson) — voz de César Marchetti
- Craig Robinson (Darryl Philbin) — voz de Marco Antônio Abreu
- Ellie Kemper (Erin Hannon) — voz de Silvia Suzy
- Zach Woods (Gabe Lewis) — voz de Marco Aurélio Campos
- Melora Hardin (Jan Levinson) — voz de Lúcia Helena
- Andy Buckley (David Wallace) — voz de Marco Antônio Abreu, Cassius Romero, Leonardo Camillo, Sidney Lilla, Fábio de Castro, Tatá Guarnieri
- Catherine Tate (Nellie Bertram) — voz de Maria Cláudia Cardoso
- David Denman (Roy Anderson) — voz de Alexandre Marconato
- Rashida Jones (Karen Filippelli) — voz de Adriana Pissardini, Maria Cláudia Cardoso
- James Spader (Robert California) — voz de Orlando Viggiani, Armando Tiraboschi
- Robert R. Shafer (Bob Vance) — voz de Guilherme Lopes, Sidney Lilla, Gilberto Baroli
- Hugh Dane (Hank Tate) — voz de Guilherme Lopes, Renato Márcio, Sidney Lilla, Gilberto Baroli
- Jake Lacy (Pete Miller) — voz de Diego Lima
- Clark Duke (Clark Green) — voz de Robson Kumode
- Amy Ryan (Holly Flax) — voz de Cecília Lemes
- David Koechner (Todd Packer) — voz de Paulo Porto, Ivo Roberto, Carlos Silveira, Faduli Costa
- Kathy Bates (Jo Bennett) — voz de Rosana Beltrame
- Charles Esten (Josh Porter) — voz de Sérgio Corcetti, Fritz Gianvito
- Karly Rothenberg (Madge Madsen) — voz de Lúcia Helena, Silvia Suzy, Letícia Quinto, Patrícia Scalvi
- Idris Elba (Charles Miner) — voz de Guilherme Lopes
- Nancy Carell (Carol Stills) — voz de Denise Reis, Luiza Viegas, Cecília Lemes, Alessandra Araújo
- Nelson Franklin (Graphic Design Guy) — voz de Márcio Araújo, Tatá Guarnieri
- Will Ferrell (Deangelo Vickers) — voz de Luiz Laffey
- Rob Huebel (A. J.) — voz de Nestor Chiesse, Fritz Gianvito
- Amy Adams (Katy) — voz de Raquel Marinho, Silvia Suzy, Letícia Quinto
- Patrice O'Neal (Lonny Collins) — voz de Affonso Amajones, Guilherme Lopes, Sidney Lilla
- Larry Wilmore (Mr. Brown) — voz de Guilherme Lopes
- Timothy Olyphant (Danny Cordray) — voz de Nestor Chiesse
- Ricky Gervais (David Brent) — voz de Sidney Lilla, Francisco Bretas
- Estúdio: Álamo · Direção de dublagem: Wellington Lima / Rodrigo Andreatto · Tradução: Roberto Garutti
- Estúdio: Vox Mundi · Direção de dublagem: Wendel Bezerra
Elenco
- Rainn Wilson como Dwight Schrute
- John Krasinski como Jim Halpert
- Jenna Fischer como Pam Beesly
- Leslie David Baker como Stanley Hudson
- Brian Baumgartner como Kevin Malone
- Angela Kinsey como Angela Martin
- Kate Flannery como Meredith Palmer
- Phyllis Smith como Phyllis Lapin
- Creed Bratton como Creed Bratton
- Oscar Nuñez como Oscar Martinez
- B.J. Novak como Ryan Howard
- Mindy Kaling como Kelly Kapoor
- Ed Helms como Andy Bernard
- Steve Carell como Michael Scott
- Paul Lieberstein como Toby Flenderson
- Craig Robinson como Darryl Philbin
- Ellie Kemper como Erin Hannon
- Zach Woods como Gabe Lewis
- Melora Hardin como Jan Levinson
- Andy Buckley como David Wallace
