Não Confie na P--- do Apartamento 23 (2012)
June se muda do interior para Nova York em busca de seu sonho. Mas as coisas não são tão fáceis como pensava, e ela acaba ficando sem dinheiro e sem casa. Sua sorte começa a mudar quando ela consegue um emprego e vai morar com uma nova amiga.
Dublagem brasileira
- Krysten Ritter (Chloe) — voz de Marisa Leal
- Dreama Walker (June Colburn) — voz de Adriana Torres
- James Van Der Beek (James Van Der Beek) — voz de Hércules Franco
- Michael Blaiklock (Eli Webber) — voz de Marcelo Garcia
- Eric André (Mark Reynolds) — voz de Renan Freitas
- Ray Ford (Luther Wilson) — voz de Duda Espinoza
- Liza Lapira (Robin) — voz de Sílvia Goiabeira, Angélica Borges
- Eve Gordon (Connie Colburn) — voz de Carmen Sheila
- Peter MacKenzie (Donald Colburn) — voz de Eduardo Borgerth
- Jennie Pierson (Pepper) — voz de Andrea Suhett, Christiane Monteiro
- Rosalind Chao (Pastor Jin) — voz de Georgea Rodrigues
- Dean Cain (Dean Cain) — voz de Guilherme Briggs
- Julianna Piechoczek (Ellen) — voz de Andrea Suhett
- Tate Ellington (Steven) — voz de Marco Ribeiro
- Katherine Tokarz (Nurse Nicole) — voz de Ana Paula Martins
- Michael Landes (Scott) — voz de Ricardo Schnetzer
- Marin Hinkle (Karen) — voz de Georgea Rodrigues, Élida L'Astorina
- Shanti Lowry (Valentina) — voz de Evie Saide
- Nicky Endres (Hansel) — voz de Mauro Horta
- Gayla Johnson (Female Crew Member) — voz de Telma da Costa
- Billy Keane (Bartender) — voz de Marco Ribeiro
- Kiernan Shipka (Kiernan Shipka) — voz de Bruna Laynes
- David Krumholtz (Patrick Kelly) — voz de José Leonardo
- Nora Dunn (Joyce Berman) — voz de Izabel Lira
- Kerris Dorsey (Molly) — voz de Lhays Macedo
- Davi Santos (Anthony Pizzoli) — voz de Marcus Júnior
- Kevin Sorbo (Kevin Sorbo) — voz de Mauro Horta
- Americus Abesamis (Bouncer) — voz de Raul Labancca
- Nora Kirkpatrick (Crissy) — voz de Roberta Nogueira, Andrea Suhett
- Bruce Davison (Gabe Sharpe) — voz de André Bellisar
- Thomas Lennon (Trey) — voz de Marco Ribeiro
- Jason Olive (Hot Trey) — voz de Malta Júnior
- Missi Pyle (Angie Betancourt) — voz de Bia Barros
- Fiona Gubelmann (Stephanie) — voz de Iara Riça
- Hartley Sawyer (Charles) — voz de Leo Rabelo
- Busy Philipps (Busy Philipps) — voz de Georgea Rodrigues
- Amir Talai (Mitchell) — voz de Sergio Muniz
- Taylar Hollomon (Kim) — voz de Fabricia Nicodemedes
- Frankie Muniz (Frankie Muniz) — voz de José Leonardo
- Mark-Paul Gosselaar (Mark-Paul Gosselaar) — voz de Milton Parisi
- Ben Lawson (Benjamin Lovett) — voz de Gutemberg Barros
- John Gemberling (Zonk) — voz de Guto Nejaim
- Lee Meriwether (Marjorie Meyers) — voz de Élida L'Astorina
- Karina Smirnoff (Karina Smirnoff) — voz de Bia Barros
- Nick Thune (Willoughby) — voz de Sérgio Cantú
- Olivia Taylor Dudley (Katarina) — voz de Carla Araujo
- Angelique Cabral (Fox Paris) — voz de Mabel Cezar, Marcia Coutinho
- Tom Amandes (Mr. Harkin) — voz de Júlio Chaves, Hélio Ribeiro
- Kyle Howard (Daniel) — voz de Rodrigo Oliveira
- Joel Spence (Donnie Jarvis) — voz de Francisco Júnior, Milton Parisi
- Sally Digirolamo (Tori) — voz de Inês Zava
- Dante Swain (Student #1) — voz de Sergio Muniz
- Foster Wilson (Student #2) — voz de Christiane Monteiro
- Maisie Pacia (Student #3) — voz de Ana Paula Martins
- Amra Silajdžić (Svetlana) — voz de Guilene Conte
- Kim Mahair (Steven's Girlfriend) — voz de Carla Macedo
- Megan Heyn (Bethany) — voz de Christiane Monteiro
- Rico E. Anderson (Reggie) — voz de Marco Ribeiro
- Jill Basey (Old Woman) — voz de Rebeca Joia
- Ronnie Clark (Wayne) — voz de Guto Nejaim
- Patrick Cox (Mike) — voz de Mauro Ramos
- Barry Ford (Old Man) — voz de Eduardo Borgerth
- Luke Ganalon (Homeless Kid) — voz de Bia Menezes
- Mary Kathleen Gordon (Neighbor) — voz de Élida L'Astorina
- Jim Holdridge (Clarence) — voz de José Leonardo
- Roy Milton Davis (Homeless Person) — voz de Eduardo Borgerhth
- John O'Brien (Tom) — voz de Francisco Júnior
- Adrian Kali Turner (Jeremy) — voz de Gustavo Nader
- Nick Puga (Alan the Cat Guy) — voz de Sergio Muniz
- Rebecca Grant (Yolanda the Pole Dancer) — voz de Andrea Suhett
- Daniel Berson (T-Shirt Man) — voz de Airam Pinheiro
- Helmar Augustus Cooper (Doorman) — voz de Raul Labancca
- Gameela Wright (Cop) — voz de Mariângela Cantú
- Thushari Jayasekera (Executive Assistant) — voz de Mariângela Cantú
- Anoush NeVart (Mrs. Yilmaz) — voz de Georgea Rodrigues
- Misha Gonz-Cirkl (Michelle) — voz de Evie Saide
- Bill Doyle (Director) — voz de Guilherme Briggs
- Armaan Juneja (Kadir) — voz de Ana Lúcia Menezes
- Jennifer Marsala (Celeste) — voz de Rebeca Joia
- Julia Cho (Margaret) — voz de Élida L'Astorina
- Wes Armstrong (Guy) — voz de José Leonardo
- Jocelyn Ayanna (Guard) — voz de Inês Zava
- Irene Choi (Skinny Girl) — voz de Inês Zava
- John Ruby (Cute Guy) — voz de Milton Parisi
- Yimmy Yim (Chubby Girl) — voz de Inês Zava
- Keith Allan (Peter) — voz de Oziel Monteiro
- Mando Alvarado (Kevin) — voz de Francisco Júnior
- Kimmy Gatewood (Carol) — voz de Rebeca Joia
- Danielle Parker (Young June) — voz de Bia Menezes
- Tommy Snider (Jonah) — voz de Milton Parisi
- Nefetari Spencer (Liz Sporkin) — voz de Georgea Rodrigues
- Troy Bishop (Broker Douche) — voz de Guilherme Briggs
- Tessa Munro (Trey's Wife) — voz de Christiane Monteiro
- Shane Roney (Trey's Son) — voz de André Luiz Marcondes
- Kiplan Dooley (Bartender) — voz de Sérgio Cantú
- Jake Dogias (Bar Patron) — voz de André Bellisar
- Shane Nickerson (Midwestern Father) — voz de Malta Júnior
- Charles C. Stevenson Jr. (Shopkeeper) — voz de Carlos Comério
- Kasey Bell (Delivery Guy) — voz de Mário Cepa
- Angela Matemotja (Yolanda) — voz de Inês Zava
- Maurice Webster (Jason) — voz de Oziel Monteiro
- Ben Zelevansky (Allen) — voz de Mauro Ramos, Sérgio Cantú
- Wendy Schenker (Mrs. Pizzoli) — voz de Telma da Costa
- Cocoa Brown (Female Neighbor) — voz de Rita Lopes
- Lou Bonacki (Old Man Neighbor) — voz de André Bellisar
- Antal Kalik (Guy) — voz de Francisco Quintiliano
- Tom Christensen (Pear Vendor) — voz de Sérgio Stern
- Tom Morrissey (Pedestrian) — voz de André Bellisar
- Jessica Blair Herman (Ashley) — voz de Andrea Suhett
- Amanda Perez (Carmen) — voz de Guilene Conte
- Lavrenti Lopes (Clerk) — voz de Luiz Sérgio Navarro
- Randa Walker (Newscaster) — voz de Carla Macedo
- Daniel Capellaro (Handsome Man) — voz de Marco Ribeiro
- Christopher Cho (Police Officer) — voz de Milton Parisi
- Mary Grill (May) — voz de Mariana Torres
- Burt Grinstead (Participante) — voz de Sergio Muniz
- Matt Hobby (Apresentador) — voz de Oziel Monteiro
- Remington Hoffman (Handsome Man) — voz de Mckeidy Lisita
- James S.W. Lee (Waiter) — voz de Mckeidy Lisita
- Rob O'Malley (Drunk Guy) — voz de Francisco Júnior
- Estúdio: Audio News · Direção de dublagem: Marco Ribeiro, Élida L'Astorina · Tradução: Lhays Macêdo, Virginia Rodrigues
Elenco
- Krysten Ritter como Chloe
- Dreama Walker como June Colburn
- James Van Der Beek como James Van Der Beek
- Michael Blaiklock como Eli Webber
- Eric André como Mark Reynolds
- Ray Ford como Luther Wilson
- Liza Lapira como Robin
- Eve Gordon como Connie Colburn
- Peter MacKenzie como Donald Colburn
- Jennie Pierson como Pepper
- Rosalind Chao como Pastor Jin
- Dean Cain como Dean Cain
- Julianna Piechoczek como Ellen
- Tate Ellington como Steven
- Katherine Tokarz como Nurse Nicole
- Michael Landes como Scott
- Marin Hinkle como Karen
- Shanti Lowry como Valentina
- Mark Sinacori como Wedding Guest
- Nicky Endres como Hansel
