Revenge (2011)
Riqueza, beleza e status definem as pessoas nessa cidade, mas uma mulher está disposta a destruir todo mundo por vingança. Emily Thorne é nova em Hamptons. Conheceu alguns de seus vizinhos ricos, fez alguns novos amigos e parece combinar com a cidade. Mas alguma coisa é estranha sobre uma jovem garota vivendo sozinha em uma cidade de classe alta…e a verdade é que Emily não é exatamente nova para a vizinhança. O fato é que essa já foi sua casa um dia, até algo horrível acontecer que arruinou sua família e reputação. Agora Emily está de volta, e voltou para corrigir alguns dos erros da melhor forma que sabe – com vingança.
Dublagem brasileira
- Emily VanCamp (Emily Thorne) — voz de Priscila Franco
- Madeleine Stowe (Victoria Grayson) — voz de Eleonora Prado
- Nick Wechsler (Jack Porter) — voz de Felipe Grinnan
- Gabriel Mann (Nolan Ross) — voz de Márcio Marconato
- Joshua Bowman (Daniel Grayson) — voz de Felipe Zilse
- Christa B. Allen (Charlotte Grayson) — voz de Samira Fernandes
- Henry Czerny (Conrad Grayson) — voz de Luiz Antonio Lobue
- Ashley Madekwe (Ashley Davenport) — voz de Letícia Quinto
- Connor Paolo (Declan Porter) — voz de Robson Kumode
- Barry Sloane (Aiden Mathis) — voz de Fábio Azevedo, Rodrigo Araújo
- James Tupper (David Clarke) — voz de Por Confirmar, César Marchetti
- Karine Vanasse (Margaux LeMarchal) — voz de Renata Villaça, Tarsila Amorim
- Margarita Levieva (Amanda Clarke) — voz de Paloma Mendonça
- Elena Satine (Louise Ellis) — voz de Thaís Durães, Por, Confirmar
- Brian Hallisay (Ben Hunter) — voz de Hermes Baroli, Por Confirmar
- Emily Alyn Lind (Young Amanda Clarke) — voz de Giulia de Brito, Sicília Vidal
- Amber Valletta (Lydia Davis) — voz de Sandra Mara Azevedo, Márcia Regina
- Dilshad Vadsaria (Padma Lahari) — voz de Priscilla Concepcion, Luciana Baroli
- Justin Hartley (Patrick Osbourne) — voz de Glauco Marques
- JR Bourne (Kenny Ryan) — voz de Mauro Ramos
- Roger Bart (Mason Treadwell) — voz de Fábio Moura, Carlos Silveira
- Ashton Holmes (Tyler Barrol) — voz de Silvio Giraldi, Wendel Bezerra
- Gail O'Grady (Stevie Grayson) — voz de Alessandra Araújo, Alessandra Merz
- Wendy Crewson (Helen Crowley) — voz de PorConfirmar, Lúcia Helena
- Michael Trucco (Nate Ryan) — voz de Guilherme Marques
- Annabelle Stephenson (Sara Munello) — voz de Cássia Bisceglia
- James Morrison (Gordon Murphy) — voz de Hélio Vaccari
- Jennifer Jason Leigh (Kara Wallace Clarke) — voz de Cecília Lemes, Márcia Regina
- Max Martini (Frank Stevens) — voz de Luiz Laffey
- Henri Esteve (Javier Salgado) — voz de Thiago Zambrano
- Cary-Hiroyuki Tagawa (Satoshi Takeda) — voz de Antônio Moreno, Carlos Campanile
- Cassius M. Willis (Detective Robert Gunther) — voz de Renato Soares, Marcelo Pissardini
- Olivier Martinez (Pascal LeMarchal) — voz de Ricardo Fábio
- Linc Hand (Kurt Renner) — voz de Nando Rocha
- Hiroyuki Sanada (Satoshi Takeda) — voz de Ricardo Sawaya
- Brian Goodman (Carl Porter) — voz de Luiz Carlos de Moraes, Armando Tiraboschi
- James McCaffrey (Ryan Huntley) — voz de Guilherme Lopes, Armando Tiraboschi
- Robbie Amell (Adam Connor) — voz de Vagner Fagundes, Thiago Longo
- Courtney B. Vance (Benjamin Brooks) — voz de Wellington Lima, Mauro Ramos
- Yancey Arias (Tom Kingsly) — voz de Fábio Moura, Mauro Ramos
- E.J. Bonilla (Marco Romero) — voz de Thiago Zambrano, Diego Lima
- Stephanie Jacobsen (Niko Takeda) — voz de Raquel Marinho, Letícia Bortoletto
- Burn Gorman (Trask) — voz de Sérgio Corcetti
- Collins Pennie (Eli James) — voz de Wendel Bezerra, Raul Ferreira Netto
- Daniel Zovatto (Gideon LeMarchal) — voz de Diego Lima, Heitor Assali
- CCH Pounder (Warden Sharon Stiles) — voz de Rosana Beltrame
- William Devane (Edward Grayson) — voz de Hélio Vaccari
- Christina Chang (Karrie Thurgood) — voz de Luiza Viegas, Fátima Noya
- Rachel DiPillo (Jaime Cardaci) — voz de Veridiana Benassi, Luciana Baroli
- Dylan Walsh (Jason Prosser) — voz de Ricardo Sawaya
- Brett Cullen (Jimmy Brennan) — voz de Paulo Celestino
- Estúdio: TV Group Digital · Direção de dublagem: Alessandra Araújo (TV Group) · Tradução: Denise Simonetto (TV Group)
- Estúdio: Dublavídeo · Direção de dublagem: Leonardo Camillo (Dublavídeo)
Elenco
- Emily VanCamp como Emily Thorne
- Madeleine Stowe como Victoria Grayson
- Nick Wechsler como Jack Porter
- Gabriel Mann como Nolan Ross
- Joshua Bowman como Daniel Grayson
- Christa B. Allen como Charlotte Grayson
- Henry Czerny como Conrad Grayson
- Ashley Madekwe como Ashley Davenport
- Connor Paolo como Declan Porter
- Barry Sloane como Aiden Mathis
- James Tupper como David Clarke
- Karine Vanasse como Margaux LeMarchal
- Margarita Levieva como Amanda Clarke
- Elena Satine como Louise Ellis
- Brian Hallisay como Ben Hunter
- Emily Alyn Lind como Young Amanda Clarke
- Amber Valletta como Lydia Davis
- Dilshad Vadsaria como Padma Lahari
- Justin Hartley como Patrick Osbourne
- JR Bourne como Kenny Ryan
