Hércules: A Lendária Jornada (1995)
A série acompanha a vida e aventuras do semideus da mitologia grega Hércules, filho de Zeus com uma mortal, que nasceu em uma época que a Terra precisava de um herói. Com sua grande generosidade, ele vai cuidar do povo e trazer a paz, com a ajuda de seu melhor amigo Iolaus para se aventurar matando monstros místicos e fazendo uso de toda sua força.
Dublagem brasileira
- Kevin Sorbo (Hercules) — voz de Oberdan Júnior, Ettore Zuim, Márcio Simões
- Michael Hurst (Iolaus / Orestes) — voz de Ricardo Schnetzer
- Kevin Smith (Jerry Patrick Brown / Ares) — voz de Samir Murad
- Robert Trebor (B.S. Hollinsfoffer) — voz de Mauro Ramos
- Jeffrey Thomas (Bellicus) — voz de Roberto Macedo, Júlio Chaves, Jorge Vasconcellos
- Bruce Campbell (Autolycus) — voz de Dário de Castro, Hélio Ribeiro
- Alexandra Tydings (Katherine) — voz de Lina Rossana, Nádia Carvalho
- Liddy Holloway (Alcmene) — voz de Cláudia Martins, Márcia Morelli
- Gina Torres (Nebula) — voz de Marisa Leal
- Tamara Gorski (Norma Bates) — voz de Melise Maia
- Lucy Lawless (Lyla) — voz de Sheila Dorfman
- Lisa Chappell (Dirce / Queen Melissa) — voz de Nádia Carvalho
- Meighan Desmond (Discord / Chicken) — voz de Guilene Conte
- Kim Michalis (Scilla) — voz de Carla Pompílio
- Patrick Wilson (Pilgrim #1) — voz de Gutemberg Barros
- Dean O'Gorman (Young Iolaus) — voz de Paulo Vignolo
- Elizabeth Hawthorne (Mary Contrary) — voz de Cláudia Martins
- John Sumner (Broteas) — voz de Gutemberg Barros
- Hudson Leick (Liz Friedman) — voz de Guilene Conte, Élida L'Astorina
- Fiona Mogridge (Breanna) — voz de Adriana Torres
- Erik Thomson (King Daulin) — voz de Jorge Lucas
- Peter Muller (Fallen Soldier) — voz de José Luiz Barbeito, Ricardo Vooght
- Nathaniel Lees (Emissary) — voz de Jorge Lucas, Hélio Ribeiro
- John Dybvig (Rankor) — voz de Jorge Rosa
- Norman Forsey (Tersius) — voz de Hamilton Ricardo
- Tawny Kitaen (Deianeira) — voz de Carla Pompílio
- Stig Eldred (Gagnon) — voz de Hamilton Ricardo
- Matthew Chamberlain (Kamaros / Karis) — voz de Dário de Castro
- Renée O'Connor (Gabrielle) — voz de Sylvia Salustti
- Martyn Sanderson (King Menelaos) — voz de Waldir Fiori, Roberto Macedo
- Tyler Jane (Head Archer) — voz de Iara Riça
- Ian Mune (Director) — voz de Alfredo Martins
- Terry Batchelor (Burly Man) — voz de Roberto Macedo
- Derek Ward (The Ferret) — voz de Alexandre Moreno
- Ray Woolf (Eteocles) — voz de Renato Rosenberg
- Mark Newnham (Dahak) — voz de Lauro Fabiano
- David Press (Garas) — voz de Alfredo Martins
- Ted Raimi (Alex Kurtzman) — voz de Paulo Vignolo, Jorge Lucas
- Cory Everson (Atalanta) — voz de Carmen Sheila
- Danielle Cormack (Ephiny) — voz de Mabel Cezar, Fernanda Baronne
- Roy Dotrice (Zeus) — voz de Domício Costa, José Santa Cruz
- Noel Trevarthen (King Midas) — voz de Renato Rosenberg
- Sela Brown (Leda) — voz de Carmen Sheila
- Teresa Hill (Nemesis) — voz de Sumára Louise
- Matthew Humphrey (Marcus) — voz de Paulo Vignolo
- Jonathan Blick (Epius) — voz de Alexandre Moreno
- Mike Dwyer (Thug #2) — voz de Alexandre Moreno
- Ilona Rodgers (Queen Euriana) — voz de Sonia Ferreira
- Bill Johnson (Petrakis) — voz de Orlando Drummond
- Buzz Moller (Zachariah) — voz de Clécio Souto
- Nancy Schroder (Head Sister) — voz de Iara Riça
- Warren Carl (Kazon) — voz de Guilherme Briggs
- Peter Feeney (Castor) — voz de Jorge Lucas
- Tony Todd (Gilgamesh) — voz de Paulo Flores
- Taungaroa Emile (Linxus) — voz de Luiz Sérgio Vieira
- Mick Rose (Oedipus) — voz de Júlio Chaves
- Gabriel Prendergast (Spagos) — voz de Miguel Rosenberg
Elenco
- Kevin Sorbo como Hercules
- Michael Hurst como Iolaus / Orestes
- Kevin Smith como Jerry Patrick Brown / Ares
- Robert Trebor como B.S. Hollinsfoffer
- Jeffrey Thomas como Bellicus
- Paul Norell como Croissant
- Bruce Campbell como Autolycus
- Alexandra Tydings como Katherine
- Liddy Holloway como Alcmene
- Joel Tobeck como David Scott Pollison / Strife
- Gina Torres como Nebula
- Tamara Gorski como Norma Bates
- Lucy Lawless como Lyla
- Lisa Chappell como Dirce / Queen Melissa
- Campbell Rousselle como Sergeant
- Meighan Desmond como Discord / Chicken
- Kim Michalis como Scilla
- Patrick Wilson como Pilgrim #1
- Bruce Allpress como Old Man
- Mark Nua como Mong
