Dark (2017)
Quatro famílias iniciam uma desesperada busca por respostas quando uma criança desaparece e um complexo mistério envolvendo três gerações começa a se revelar.
Dublagem brasileira
- Louis Hofmann (Jonas Kahnwald) — voz de Robson Kumode
- Lisa Vicari (Martha Nielsen) — voz de Samira Fernandes
- Andreas Pietschmann (The Stranger) — voz de Felipe Zilse, Alfredo Rollo
- Maja Schöne (Hannah Kahnwald) — voz de Eleonora Prado
- Stephan Kampwirth (Peter Doppler) — voz de Francisco Bretas
- Paul Lux (Bartosz Tiedemann) — voz de Vagner Fagundes
- Jördis Triebel (Katharina Nielsen) — voz de Adriana Pissardini
- Karoline Eichhorn (Charlotte Doppler) — voz de Sílvia Goiabeira
- Moritz Jahn (Magnus Nielsen) — voz de Lucas Gama
- Oliver Masucci (Ulrich Nielsen) — voz de Tatá Guarnieri
- Peter Benedict (Aleksander Tiedemann) — voz de Leonardo Camillo
- Gina Stiebitz (Franziska Doppler) — voz de Flora Paulita
- Deborah Kaufmann (Regina Tiedemann) — voz de Cecília Lemes
- Daan Lennard Liebrenz (Mikkel Nielsen) — voz de Lipe Volpato
- Carlotta von Falkenhayn (Elisabeth Doppler) — voz de Luiza Porto
- Julika Jenkins (Claudia Tiedemann) — voz de Lúcia Helena
- Dietrich Hollinderbäumer (Adam) — voz de Renato Márcio
- Mark Waschke (Noah) — voz de Ettore Zuim
- Leopold Hornung (Torben Wöller) — voz de Alfredo Rollo
- Christian Pätzold (Egon Tiedemann) — voz de Carlos Campanile
- Hermann Beyer (Helge Doppler) — voz de Leonardo José
- Christian Steyer (H.G. Tannhaus) — voz de Carlos Silveira
- Anne Ratte-Polle (Ines Kahnwald) — voz de Angélica Santos
- Lisa Kreuzer (Claudia Tiedemann) — voz de Isaura Gomes, Alna Prado
- Walter Kreye (Tronte Nielsen) — voz de Luiz Antonio Lobue
- Lydia Maria Makrides (Regina Tiedemann) — voz de Agatha Paulita
- Nele Trebs (Katharina Nielsen) — voz de Fernanda Bullara
- Tatja Seibt (Jana Nielsen) — voz de Rosana Beltrame
- Tom Philipp (Young Helge Doppler) — voz de Caio Albieri
- Ella Lee (Hannah Kahnwald) — voz de Carol Sodré
- Lea Willkowsky (Secretary Jasmin Trewen) — voz de Silvia Suzy, Renata Villaça
- Mieke Schymura (Police Officer Jankowski) — voz de Silvia Suzy
- Antje Traue (Agnes Nielsen) — voz de Letícia Quinto
- Lea van Acken (Girl from the Future) — voz de Andressa Andreatto
- Sebastian Hülk (Egon Tiedemann) — voz de César Marchetti
- Max Schimmelpfennig (Noah) — voz de Fábio Lucindo, Raphael Rossatto
- Peter Schneider (Helge Doppler) — voz de Wellington Lima
- Anton Rubtsov (Benni / Bernadette) — voz de Daniel Figueira, Yuri Chesman, Caio Falabella
- Carina Wiese (Adult Franziska Doppler) — voz de Cássia Bisceglia
- Ludger Bökelmann (Ulrich Nielsen) — voz de André Sauer
- Florian Panzner (Daniel Kahnwald) — voz de César Emílio
- Cordelia Wege (Greta Doppler) — voz de Mabel Cezar
- Sylvester Groth (Investigator Clausen) — voz de Marco Antônio Abreu
- Sebastian Rudolph (Michael Kahnwald) — voz de Alfredo Rollo, Alex Morales
- Arnd Klawitter (H.G. Tannhaus) — voz de Orlando Viggiani
- Hans Diehl (Old Unknown) — voz de N/A
- Jakob Diehl (Adult Unknown) — voz de Sérgio Moreno
- Claude Heinrich (Young Unknown) — voz de Pedro Volpato
- Barbara Nüsse (Eva) — voz de Patrícia Scalvi
- Angela Winkler (Ines Kahnwald) — voz de Rosa Maria Baroli
- Luise Heyer (Doris Tiedemann) — voz de Raquel Marinho
- Tom Jahn (Jürgen Obendorf) — voz de André Sauer, César Emílio
- Winfried Glatzeder (Old Ulrich Nielsen) — voz de Tatá Guarnieri
- Nina Kronjäger (Female Stranger) — voz de Cristina Rodrigues
- Wolfram Koch (Adult Magnus Nielsen) — voz de Affonso Amajones
- Michael Mendl (Bernd Doppler) — voz de Leonardo José
- Anne Lebinsky (Jana Nielsen) — voz de Marli Bortoletto
- Felix Kramer (Tronte Nielsen) — voz de Nestor Chiesse
- Joshio Marlon (Tronte Nielsen) — voz de Pedro Volpato
- Gwendolyn Göbel (Claudia Tiedemann) — voz de Isabella Guarnieri
- Anatole Taubman (Bernd Doppler) — voz de Cassius Romero
- Stephanie Amarell (Charlotte Doppler) — voz de Tess Amorim
- Anna König (Pathologist Edda Heimann) — voz de Silvia Suzy
- Lena Dörrie (Nurse Clara Schrage) — voz de Letícia Quinto, Renata Villaça
- Nils Brunkhorst (Teacher) — voz de César Marchetti
- Béla Gabor Lenz (Aleksander Tiedemann) — voz de Diego Lima
- Sammy Scheuritzel (Student #1 Theater) — voz de Rodrigo Andreatto
- Lena Urzendowsky (Ines Kahnwald) — voz de Michelle Giudice
- Katharina Spiering (Nurse in Psychiatric Hospital) — voz de Maria Cláudia Cardoso
- Roman Knižka (Adult Bartosz Tiedemann) — voz de Felipe Grinnan
- Barbara Philipp (Caseworker Selma Ahrens) — voz de Rosa Maria Baroli, Alessandra Merz
- Denis Schmidt (Sebastian Krüger) — voz de César Marchetti
- Franz Hartwig (Martin Döhring) — voz de Marcelo Campos
- Thomas Arnold (Farmer Hermann Albers) — voz de Francisco Bretas
- Axel Werner (Gustav Tannhaus) — voz de Gilberto Baroli
- Henning Peker (Pathologist Udo Meier) — voz de Marcelo Pissardini
- Andreas Schröders (Powerplant Worker #1) — voz de Marcelo Pissardini
- Tilla Kratochwil (Erna) — voz de Suzete Piloto
- Jennipher Antoni (Ulla Obendorf) — voz de Silvia Suzy
- Luc Feit (Veterinarian Dr. Schaller) — voz de Nestor Chiesse
- Hannes Wegener (Dr. Reimann) — voz de Felipe Zilse
- Helena Abay (Mrs. Friese) — voz de Sandra Mara Azevedo
- Paula Kroh (Library Student) — voz de Andressa Andreatto
- Werner Wölbern (Gustav Tannhaus' Father) — voz de Rogerio César
- Eric Bouwer (Male Nurse Psychiatry) — voz de Raphael Rossatto
- Nina Weniger (School for the Deaf Teacher) — voz de Sandra Mara Azevedo
- Linus Fischer (Gustav Tannhaus) — voz de Má Zink
- Nino Böhlau (Bully #1) — voz de Heitor Assali
- Holger Handtke (Doctor) — voz de Enio Vivona
- Moritz Heinlin (Busdriver) — voz de Rogerio César
- Isaak Dentler (Burglar) — voz de Enio Vivona
- Merlin Rose (Marek Tannhaus) — voz de Renan Freitas
- Svenja Jung (Sonja Tannhaus) — voz de Jussara Marques
Elenco
- Louis Hofmann como Jonas Kahnwald
- Lisa Vicari como Martha Nielsen
- Andreas Pietschmann como The Stranger
- Maja Schöne como Hannah Kahnwald
- Stephan Kampwirth como Peter Doppler
- Paul Lux como Bartosz Tiedemann
- Jördis Triebel como Katharina Nielsen
- Karoline Eichhorn como Charlotte Doppler
- Moritz Jahn como Magnus Nielsen
- Oliver Masucci como Ulrich Nielsen
- Peter Benedict como Aleksander Tiedemann
- Gina Stiebitz como Franziska Doppler
- Deborah Kaufmann como Regina Tiedemann
- Daan Lennard Liebrenz como Mikkel Nielsen
- Carlotta von Falkenhayn como Elisabeth Doppler
- Julika Jenkins como Claudia Tiedemann
- Dietrich Hollinderbäumer como Adam
- Mark Waschke como Noah
- Leopold Hornung como Torben Wöller
- Christian Pätzold como Egon Tiedemann
