The Boys (2019)
Na trama, conhecemos um mundo em que super-heróis são as maiores celebridades do planeta, e rotineiramente abusam dos seus poderes ao invés de os usarem para o bem.
Dublagem brasileira
- Karl Urban (Billy Butcher) — voz de Reginaldo Primo
- Jack Quaid (Hugh 'Hughie' Campbell) — voz de Thadeu Matos
- Antony Starr (Homelander) — voz de Marcelo Garcia
- Erin Moriarty (Annie January / Starlight) — voz de Jullie
- Laz Alonso (Marvin T. 'Mother's Milk' Milk / M.M.) — voz de Duda Ribeiro
- Chace Crawford (Kevin Moskowitz / The Deep) — voz de Felipe Drummond
- Tomer Capone (Serge / Frenchie) — voz de Jorge Lucas
- Karen Fukuhara (Kimiko Miyashiro) — voz de Sem Diálogos, Ana Elena Bittencourt
- Nathan Mitchell (Earving / Black Noir) — voz de Sem Diálogos, Mauro Horta, Alexandre Drummond
- Colby Minifie (Ashley Barrett) — voz de Fernanda Baronne
- Jessie T. Usher (Reggie Franklin / A-Train) — voz de Renan Freitas
- Dominique McElligott (Maggie Shaw / Queen Maeve) — voz de Mariana Torres
- Claudia Doumit (Victoria 'Vic' Neuman) — voz de Lina Mendes
- Cameron Crovetti (Ryan) — voz de Enzo Dannemann
- Nneka Elliott (News Anchor) — voz de Izabel Lira, Patricia Garcia, Flávia Saddy, Carol Crespo, Christiane Monteiro
- Susan Heyward (Jessica Bradley / Sister Sage) — voz de Carol Crespo
- Jensen Ackles (Ben / Soldier Boy) — voz de Felipe Grinnan, Marco Antônio Abreu
- Valorie Curry (Misty Tucker Gray / Firecracker) — voz de Flora Paulita, Agatha Paulita
- Giancarlo Esposito (Stan Edgar) — voz de Bruno Rocha, Guilherme Lopes
- Laila Robins (Grace Mallory) — voz de Vânia Alexandre, Ísis Koschdoski
- Shantel VanSanten (Becca Butcher) — voz de Marcela Duarte, Sabrina Miragaia
- Aya Cash (Klara Risinger / Stormfront) — voz de Flávia Saddy
- Jim Beaver (Secretary of Defense Robert A. Singer) — voz de Marcio Dondi, Alfredo Martins
- Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell) — voz de Miriam Ficher
- Jordana Lajoie (Cherie) — voz de Sylvia Salustti
- Katy Breier (Cassandra) — voz de Christiane Monteiro
- Matthew Edison (Cameron Coleman) — voz de Francisco Bretas
- Jeffrey Dean Morgan (Joe Kessler) — voz de Cassius Romero
- Simon Pegg (Hugh Campbell) — voz de Hélio Ribeiro
- Christian Keyes (Nathan) — voz de Vinícius Barros
- Daveed Diggs (Aaron / Oh Father) — voz de Dláigelles Silva
- Ann Cusack (Donna January) — voz de Marlene Costa
- Nicola Correia Damude (Elena) — voz de Andrea Murucci
- Liyou Abere (Janine) — voz de Ana Elena Bittencourt
- Sabrina Saudin (Also Ashley) — voz de Luciana Baroli
- Malcolm Barrett (Seth Reed) — voz de Francisco Júnior
- Frances Turner (Monique) — voz de Maíra Góes
- David Andrews (Senator Calhoun) — voz de Júlio Chaves, Leonardo Camillo, Renato Márcio
- Jennifer Esposito (Susan Rayner) — voz de Marcia Coutinho
- David Reale (Evan Lambert) — voz de Duda Espinoza, Claudio Galvan
- P.J. Byrne (Adam Bourke) — voz de Christiano Torreão
- Olivia Morandin (Zoe Neuman) — voz de Por Identificar, Ana Helena de Freitas
- Matthew Gorman (Todd) — voz de Daniel Müller
- Rosemarie DeWitt (Daphne Campbell) — voz de Andrea Murucci
- Shaun Benson (Ezekiel) — voz de Renato Rosenberg, Fernando Mendonça
- Langston Kerman (Eagle the Archer) — voz de Sérgio Cantú, Renan Ribeiro
- Jessica Hecht (Carol) — voz de Sheila Dorfman
- Mishka Thébaud (Shockwave) — voz de Marcos Souza
- Katia Winter (Little Nina) — voz de Priscila Amorim
- Ana Sani (Anika) — voz de Flávia Saddy, Luiza Cesar
- Omid Abtahi (Sameer Shah) — voz de Marco Aurélio Campos
- Abraham Lim (Kenji Miyashiro) — voz de Thiago Fagundes
- Seth Rogen (Seth Rogen / SIR-CUMS-A-LOT-779) — voz de Paulo Bernardo, Philippe Maia, Marcio Dondi
- Ess Hödlmoser (Cindy) — voz de Luisa Palomanes
- Goran Višnjić (Alastair Adana) — voz de Guilherme Briggs
- Miles Gaston Villanueva (Supersonic) — voz de Raphael Rossatto
- Jack Doolan (Horse Tommy) — voz de Leo Rabelo
- Kristin Booth (Horse Tessa) — voz de Raquel Marinho
- Leigh Bush (Hailey Miller) — voz de Por Identificar
- Dan Duran (VNN News Anchor) — voz de Gutemberg Barros, Maurício Berger
- Will Ferrell (Will Ferrell as Coach Brink) — voz de Márcio Simões
- Elliot Knight (Colin) — voz de Diego Lima
- Laurie Holden (Fox Crimson Countess) — voz de Angélica Borges, Érika Menezes
- Brittany Allen (Popclaw / Charlotte) — voz de Angélica Borges
- Jess Salgueiro (Robin Ward) — voz de Luisa Palomanes
- Bruce Novakowski (Doug Friedman) — voz de Mckeidy Lisita, Por Identificar
- Billy Zane (Billy Zane) — voz de Samir Murad
- Roger Peterson (Male News Anchor) — voz de Maurício Berger
- Shawn Ashmore (Lamplighter) — voz de Raphael Rossatto
- John Doman (Jonah Vogelbaum) — voz de Dário de Castro, Luiz Carlos Persy
- Connie Wang (Deanna) — voz de Morgana Bernabucci
- Zayn Maloney (Desean) — voz de Ítalo Soares
- Jessica B. Hill (Ivy) — voz de Patricia Garcia
- Gattlin Griffith (Pig Gunpowder) — voz de João Victor Granja
- Jack Fulton (Teen Lenny) — voz de Victor Hugo Fernandes
- Nick Wechsler (Blue Hawk) — voz de Claudio Galvan
- Derek Johns (Love Sausage) — voz de Fernando Mendonça
- Paul Reiser (The Legend) — voz de Tatá Guarnieri
- Ryan Blakely (Mindstorm) — voz de Mário Jorge Andrade
- Kimberly-Sue Murray (Kiara) — voz de Natália Alves
- Tilda Swinton (Ambrosius) — voz de Sheila Dorfman
- Derek Wilson (Tek Knight) — voz de Wilken Mazzei
- Ely Henry (The Worm) — voz de Sérgio Cantú
- Emma Elle Paterson (Sheline) — voz de Pamella Rodrigues
- Brendan Beiser (Jeff) — voz de Claudio Galvan
- Mike Massaro (ESPN Interviewer) — voz de Alexandre Moreno
- Bill Turnbull (Trevor) — voz de Eduardo Borgerth
- Jackie Tohn (Courtenay Fortney) — voz de Telma da Costa, Andrea Murucci
- Haley Joel Osment (Mesmer / Charles) — voz de Philippe Maia
- Darrin Maharaj (Reporter) — voz de Cafi Balloussier
- Maria Menounos (Maria Menounos) — voz de Rebeca Joia
- Tanner Zipchen (Entrevistador) — voz de Hércules Franco
- Dan Darin Zanco (Doppelganger) — voz de Luiz Carlos Persy, Mário Jorge Andrade
- John Noble (Sam Butcher) — voz de Carlos Gesteira
- Gordon Harper (Phillip) — voz de Gustavo Pereira
- Thomas Roberts (Thomas Roberts) — voz de Maurício Berger
- Isaac Murray (Khamari) — voz de Por Identificar
- Fritzy-Klevans Destine (Young Black Noir) — voz de Rodrigo Antas, Mauro Horta
- Callum Shoniker (Commercial Son) — voz de Rodrigo Ribeiro
- Eric Bauza (Buster Beaver) — voz de Guilherme Briggs
- Graham Gauthier (Lamar Bishop) — voz de Ricardo Rossatto
- Kumail Nanjiani (Kumail Nanjiani) — voz de Ivan Parente
- Dov Tiefenbach (Steve) — voz de Leo Rabelo
- Nancy Lenehan (Barbara) — voz de Lúcia Helena
- Maddie Phillips (Cate Dunlap) — voz de Michelle Giudice
- Asa Germann (Sam Riordan) — voz de João Vitor Mafra
- Dan Mousseau (Webweaver) — voz de Rodrigo Antas
- Kira Hall (Firecracker' Puppeteer) — voz de Agatha Paulita, Aline Ghezzi
- Dylan Colton (Jetstreak) — voz de João Victor Granja
- Jamie Shannon (Homelander' Puppeteer) — voz de Marcelo Garcia, Eduardo Dascar
- Zach McGowan (Dogknott) — voz de Renato Soares
- Kwansa Shelley (Secret Service Agent #2) — voz de Carina Eiras
- Jaz Sinclair (Marie Moreau) — voz de Tatiane Keplmair
- London Thor (Jordan Li) — voz de Flora Paulita
- Marisa McIntyre (Hometeamer Rachel) — voz de Larissa de Lara
- Jimmy Fallon (Jimmy Fallon) — voz de Alexandre Moreno
- Kamil Orzechowski (Desperate Thief #1) — voz de Marcos Souza
- Anton Gillis-Adelman (Benjy) — voz de João Victor Granja
- Jaiden Cannatelli (Mason) — voz de Enzo Dannemann
- Brendan Shoreman (Security Guard) — voz de Maurício Berger
- Estúdio: Alcateia · Direção de dublagem: Marlene Costa / Flávia Saddy (ep. 4) · Tradução: André Bighinzoli
- Estúdio: Media Access Company · Direção de dublagem: Marlene Costa
Elenco
- Karl Urban como Billy Butcher
- Jack Quaid como Hugh 'Hughie' Campbell
- Antony Starr como Homelander
- Erin Moriarty como Annie January / Starlight
- Laz Alonso como Marvin T. 'Mother's Milk' Milk / M.M.
- Chace Crawford como Kevin Moskowitz / The Deep
- Tomer Capone como Serge / Frenchie
- Karen Fukuhara como Kimiko Miyashiro
- Nathan Mitchell como Earving / Black Noir
- Colby Minifie como Ashley Barrett
- Jessie T. Usher como Reggie Franklin / A-Train
- Dominique McElligott como Maggie Shaw / Queen Maeve
- Claudia Doumit como Victoria 'Vic' Neuman
- Cameron Crovetti como Ryan
- Nneka Elliott como News Anchor
- Susan Heyward como Jessica Bradley / Sister Sage
- Jensen Ackles como Ben / Soldier Boy
- Valorie Curry como Misty Tucker Gray / Firecracker
- Giancarlo Esposito como Stan Edgar
- Laila Robins como Grace Mallory
