Fora de Controle (2002)
A fúria pode levar o homem a situações nunca vistas. Um momento onde a raiva, a batalha de egos e os problemas de cada um farão com que Doyle Gipson e Gavin Banek mudem suas vidas para sempre.
Dublagem brasileira
- Ben Affleck (Gavin Banek) — voz de Alfredo Rollo, Nizo Neto, Jorge Lucas
- Samuel L. Jackson (Doyle Gipson) — voz de Guilherme Lopes, Márcio Simões
- Toni Collette (Michelle) — voz de Fátima Noya, Guilene Conte, Mariângela Cantú
- Sydney Pollack (Stephen Delano) — voz de Hélio Vaccari, José Santa Cruz, Jomeri Pozzoli
- William Hurt (Doyle's Sponsor) — voz de Affonso Amajones, Mário Tupinambá, Malta Júnior
- Amanda Peet (Cynthia Delano Banek) — voz de Angélica Santos, Sílvia Goiabeira, Marisa Leal
- Richard Jenkins (Walter Arnell) — voz de Carlos Campanile, Júlio Chaves
- Dylan Baker (Finch) — voz de Luiz Feier Motta
- Kim Staunton (Valerie Gipson) — voz de Rosana Beltrame, Maria Helena Pader, Rita Lopes
- Joe Grifasi (Judge Cosell) — voz de Gileno Santoro, Guto Nejaim, Leonel Abrantes
- Akil Walker (Stephen Gipson) — voz de Renato Alcântara
- Matt Malloy (Ron Cabot) — voz de Ricardo Vooght
- Myra Lucretia Taylor (Judge Frances Abarbanel) — voz de Arlete Montenegro, Selma Lopes, Dolores Machado
- Angela Goethals (Sarah Windsor) — voz de Carol Crespo, Ana Lúcia Menezes
- Kevin Sussman (Tyler Cohen) — voz de Daniel Carrarini, Bruno Miguel
- Estúdio: Álamo
- Estúdio: VTI
- Estúdio: Herbert Richers · Direção de dublagem: Ângela Bonatti
Elenco
- Ben Affleck como Gavin Banek
- Samuel L. Jackson como Doyle Gipson
- Toni Collette como Michelle
- Sydney Pollack como Stephen Delano
- William Hurt como Doyle's Sponsor
- Amanda Peet como Cynthia Delano Banek
- Richard Jenkins como Walter Arnell
- Dylan Baker como Finch
- Kim Staunton como Valerie Gipson
- John Benjamin Hickey como Carlyle
- Michael McGrath como Seavers
- Bruce Altman como Terry Kaufman
- Jennifer Dundas como Mina Dunne
- Joe Grifasi como Judge Cosell
- Tina Sloan como Mrs. Delano
- Akil Walker como Stephen Gipson
- Matt Malloy como Ron Cabot
- Cole Hawkins como Danny Gipson
- Ileen Getz como Ellen
- Myra Lucretia Taylor como Judge Frances Abarbanel
