The Tudors (2007)
Henrique VIII faz alianças importantes e desafia instituições para satisfazer seus interesses. Paixão, ambição e traição conduzem a vida do monarca na Inglaterra do século XVIII.
Dublagem brasileira
- Jonathan Rhys Meyers (Henry VIII of England) — voz de Marcelo Campos, Hermes Baroli
- Henry Cavill (Charles Brandon) — voz de Márcio Araújo
- Anthony Brophy (Chapuys) — voz de Francisco Bretas
- Maria Doyle Kennedy (Catherine of Aragon) — voz de Cecília Lemes
- Annabelle Wallis (Jane Seymour) — voz de Letícia Quinto
- Sarah Bolger (Mary Tudor) — voz de Fernanda Bullara
- Natalie Dormer (Anne Boleyn) — voz de Tatiane Keplmair
- Nick Dunning (Thomas Boleyn) — voz de Paulo Celestino
- Jeremy Northam (Sir Thomas More) — voz de Sérgio Moreno
- Steven Waddington (Duke of Buckingham) — voz de Affonso Amajones
- David O'Hara (Henry Howard) — voz de Fábio Tomasini, Hamilton Ricardo
- Joely Richardson (Catherine Parr) — voz de Fátima Noya
- James Frain (Thomas Cromwell) — voz de Fábio Moura
- Max Brown (Edward Seymour) — voz de Dado Monteiro
- Joss Stone (Anne of Cleves) — voz de Samira Fernandes
- Tamzin Merchant (Catherine Howard) — voz de Priscila Ferreira
- Charlotte Salt (Lady Ursula Misseldon) — voz de Raquel Marinho
- Andrew McNair (Thomas Seymour) — voz de Figueira Júnior, Silvio Giraldi
- Simon Ward (Bishop Gardiner) — voz de Sidney Lilla
- Kristen Holden-Ried (William Compton) — voz de Alexandre Marconato
- Pádraic Delaney (George Boleyn) — voz de Sérgio Rufino
- John Kavanagh (Cardinal Lorenzo Campeggio) — voz de Muibo César Cury
- Jamie Thomas King (Sir Thomas Wyatt) — voz de Wendel Bezerra
- Bosco Hogan (John Fisher, Bishop of Rochester) — voz de Hélio Vaccari
- Emmanuel Leconte (King Francis I) — voz de Alfredo Rollo
- Joanne King (Lady Rochford) — voz de Priscila Franco
- Rod Hallett (Richard Rich) — voz de Elcio Sodré
- Emma Hamilton (Anne Stanhope) — voz de Lene Bastos
- Colm Wilkinson (Lord Darcy) — voz de Carlos Campanile
- Sam Neill (Cardinal Thomas Wolsey) — voz de Antônio Moreno
- Callum Blue (Anthony Knivert) — voz de Sérgio Corcetti
- Henry Czerny (Duke of Norfolk) — voz de Luiz Antonio Lobue
- Hans Matheson (Thomas Cranmer) — voz de Silvio Giraldi
- Peter O'Toole (Pope Paul III) — voz de Araken Saldanha
- Lothaire Bluteau (Ambassador Charles de Marillac) — voz de Adriano Paixão
- Torrance Coombs (Thomas Culpepper) — voz de Felipe Zilse
- Anita Briem (Jane Seymour) — voz de Priscilla Concepcion
- Laoise Murray (Lady Elizabeth) — voz de Andressa Andreatto
- Eoin Murtagh (Prince Edward) — voz de Gabriel Martins
- Frank McCusker (Risley) — voz de Fernando Peron
- Joe Van Moyland (Thomas Tallis) — voz de Marco Aurélio Campos
- Max von Sydow (Cardinal Von Waldburg) — voz de Gilberto Baroli
- Alan van Sprang (Sir Francis Bryan) — voz de Wellington Lima
- Declan Conlon (Mendoza) — voz de Cassius Romero, Armando Tiraboschi
- Gabrielle Anwar (Princess Margaret) — voz de Márcia Regina
- Guy Carleton (Chamberlain) — voz de Armando Tiraboschi, Fábio Tomasini, Fábio Vilalonga, Carlos Silveira
- Catherine Steadman (Joan Bulmer) — voz de Tarsila Amorim
- Maude Hirst (Kat Ashley) — voz de Ângela Couto, Silvia Suzy, Raquel Marinho
- Jane Brennan (Lady Bryan) — voz de Rosa Maria Baroli
- Bláthnaid McKeown (Princess Mary) — voz de Giulia Di Brito
- Selma Brook (Brigitte Rousselot) — voz de Priscila Franco
- Suzy Lawlor (Anne Parr) — voz de Linn Jardim, Cássia Bisceglia
- Rebecca Ryan (Joan) — voz de Luciana Baroli
- Fiona Ryan (Jane) — voz de Fernanda Bullara
- Alan Devine (Wolsey's Secretary) — voz de Mauro Eduardo Lima, Wellington Lima, Ronaldo Artnic
- Krystin Pellerin (Lady Elizabeth Darrell) — voz de Eleonora Prado
- Perdita Weeks (Mary Boleyn) — voz de Samira Fernandes
- Allen Leech (Francis Dereham) — voz de Fábio Lucindo
- Ruta Gedmintas (Elizabeth Blount) — voz de Letícia Quinto
- Gemma Reeves (Margaret Moore) — voz de Priscila Ferreira
- David Wilmot (Sir Ralph Ellerker) — voz de Marcelo Pissardini
- Matt Ryan (Richard Pace) — voz de Silvio Giraldi
- Catherine Byrne (Alice More) — voz de Márcia Regina, Denise Reis
- Gabriella Wright (Queen Claude) — voz de Raquel Marinho
- Rebekah Wainwright (Catherine Brandon) — voz de Luciana Baroli
- Lorna Doyle (Joan) — voz de Adna Cruz
- Mark Hildreth (Cardinal Reginald Pole) — voz de Alfredo Rollo
- Paul Ronan (Duke William of Cleves) — voz de Roberto Leite
- Andrea Lowe — voz de Angélica Santos
- Michael Winder (Henry Brandon) — voz de Nestor Chiesse, Bruno Mello
- Daniel Caltagirone (Girolamo de Treviso) — voz de Luiz Laffey
- Jody Latham (Harry Hurst) — voz de Gabriel Noya
- Moe Dunford (Richard Leland) — voz de Rogério Viggiani
- Kevin Doyle (John Constable) — voz de Nestor Chiesse
- Gavin O'Connor (Shrewsbury) — voz de Ricardo Sawaya
- Jonathan Ryan (French Ambassador) — voz de b], Armando Tiraboschi
- Barry McGovern (Bishop Bonnivet) — voz de Gileno Santoro
- Jonathan White (Hopkins) — voz de Guilherme Lopes
- Mark Lambert (William Cornish) — voz de Carlos Silveira
- Steve Wilson (Constable of the Tower) — voz de Mauro Eduardo Lima
- Clive Geraghty (Dr. Linacre) — voz de Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Gileno Santoro, Eudes Carvalho
- Peter Gaynor (Holbein) — voz de Felipe Grinnan
- Philip O'Sullivan (Bishop Warham) — voz de Luiz Carlos de Moraes
- Gordon Sterne (Bishop Tunstall) — voz de Gileno Santoro, Marcos Hailer, b]
- David Alpay (Mark Smeaton) — voz de Wellington Lima
- Anatole Taubman (Jean Rombaud) — voz de Marcelo Pissardini
- Kate O'Toole (Lady Salisbury) — voz de Lúcia Helena
- Peter Gowen (William Peto) — voz de Roberto Leite
- Colin O'Donoghue (Duke Philip of Bavaria) — voz de Sérgio Corcetti
- Ned Dennehy (Augustin) — voz de Eudes Carvalho
- David Bradley — voz de Muíbo César Cury
- Sean Pertwee (King Henry's Uncle) — voz de Guilherme Lopes
- Marcella Plunkett (Duchess of Suffolk) — voz de Priscilla Concepcion
- Emma Stansfield (Anne Askew) — voz de Priscilla Concepcion
- Bronson Webb (Forager) — voz de Sérgio Corcetti
- Duncan Duff (Governor of Boulogne) — voz de Fábio de Castro
- Fabio Tassone (Duke of Nájera) — voz de Sérgio Corcetti
- Jack Sandle (Hugh Latimer) — voz de Roberto Leite
- Michael Elwyn (Lord Latimer) — voz de Hélio Vaccari
- Lee Williams (Robert Testwood) — voz de Marco Aurélio Campos
- Laurence Spellman (John Fell) — voz de Fritz Gianvito
- Andrew McHale (Dance Master) — voz de Marco Antônio Abreu
- Diarmuid Noyes (Charlie Raw) — voz de Felipe Zilse
- Donna Dent (Wife of Aske) — voz de Denise Reis
- Patrick Gibson (Son of Aske) — voz de Bruno Marçal
- Ciara Farrell (Daughter of Aske) — voz de Priscila Ferreira
- Danny Seward (Sir Robert Tavistock) — voz de Alexandre Marconato
- Aidan Turner (Bedoli) — voz de Dado Monteiro
- Marcello Magni (Sarto) — voz de Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
- Anna Brewster (Anna Buckingham) — voz de Luciana Baroli
- Slaine Kelly (Jane Howard) — voz de Fernanda Bullara
- Brendan McCormack (Captain) — voz de Wellington Lima
- Arthur Riordan (Priest in Confessional) — voz de Claudio Albuquerque
- Gerry O'Brien (Herald) — voz de Marco Antônio Abreu
- Ciaran Whitehead (Dauphin) — voz de Bruno Marçal
- Geoff Simpson (Bishop at Execution) — voz de Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
- Jonathan Byrne (Executioner) — voz de Cassius Romero
- Eilis O'Donnell (Strangeness) — voz de Fernanda Bullara
- Valerie O'Connor (Unkindness) — voz de Lúcia Helena
- Rachel Montague (Young Woman) — voz de Fernanda Bullara
- Estúdio: Dublavídeo · Direção de dublagem: Ronaldo Artnic (1ª-2ª Temporadas)/ Lúcia Helena (2ª-3ª Temporada)/ Paulo Celestino (4ª temporadas) · Tradução: Ronaldo Artnic (1ª-3ª Temporadas)/ Rachel Gardim Vieira (2ª-4ª Temporada)
Elenco
- Jonathan Rhys Meyers como Henry VIII of England
- Henry Cavill como Charles Brandon
- Anthony Brophy como Chapuys
- Maria Doyle Kennedy como Catherine of Aragon
- Annabelle Wallis como Jane Seymour
- Sarah Bolger como Mary Tudor
- Natalie Dormer como Anne Boleyn
- Nick Dunning como Thomas Boleyn
- Jeremy Northam como Sir Thomas More
- Steven Waddington como Duke of Buckingham
- David O'Hara como Henry Howard
- Joely Richardson como Catherine Parr
- James Frain como Thomas Cromwell
- Max Brown como Edward Seymour
- Joss Stone como Anne of Cleves
- Tamzin Merchant como Catherine Howard
- Charlotte Salt como Lady Ursula Misseldon
- Andrew McNair como Thomas Seymour
- Simon Ward como Bishop Gardiner
- Kristen Holden-Ried como William Compton
