A Noite Americana (1973)
Um dos filmes que melhor representa as loucuras que se passam em um set de filmagem. Um ator que fica deprimido porque sua noiva sai com um dublê, uma atriz que se entregou às bebidas e não consegue lembrar de suas falas e muitas outras confusões, que o diretor deve fazer de tudo para contornar, até gravarem uma das cenas mais importantes do filme: a que o dia deve ser transformado em noite artificialmente.
Dublagem brasileira
- Jacqueline Bisset (Julie Baker) — voz de Sumára Louise
- Valentina Cortese (Séverine) — voz de Sonia Ferreira
- Alexandra Stewart (Stacey) — voz de Maralisi Tartarini
- Jean-Pierre Aumont (Alexandre) — voz de Álvaro Aguiar
- Jean Champion (Bertrand, the Producer) — voz de Waldemar Rocha
- Jean-Pierre Léaud (Alphonse) — voz de Carlos Marques
- François Truffaut (Ferrand, the Director) — voz de Maurício Barroso
- Niké Arrighi (Odile, the Makeup Artist) — voz de Vera Miranda
- Nathalie Baye (Joelle, the Script Girl) — voz de Neuza Tavares
- Maurice Seveno (TV Reporter) — voz de José Santana
- Bernard Ménez (Bernard, the Property Master) — voz de Celso Vasconcellos
- Gaston Joly (Lajoie, the Location Manager) — voz de Armando Casella
- Marc Boyle (English Stuntman) — voz de Alfredo Martins
- Walter Bal (Walter, the Camera Operator) — voz de Waldir Fiori, Nelson Batista, Ionei Silva
- Jean-François Stévenin (Jean-François, the Assistant Director) — voz de Sílvio Navas
- Marcel Berbert (French Insurer) — voz de Dario Lourenço
- Yann Dedet (Yann, the Editor) — voz de Ionei Silva, Waldir Fiori
- Ernest Menzer (Producer of Erotic Films) — voz de José Santana
- Estúdio: Herbert Richers
Elenco
- Jacqueline Bisset como Julie Baker
- Valentina Cortese como Séverine
- Dani como Liliane, the Trainee Script Girl
- Alexandra Stewart como Stacey
- Jean-Pierre Aumont como Alexandre
- Jean Champion como Bertrand, the Producer
- Jean-Pierre Léaud como Alphonse
- François Truffaut como Ferrand, the Director
- Niké Arrighi como Odile, the Makeup Artist
- Nathalie Baye como Joelle, the Script Girl
- Maurice Seveno como TV Reporter
- David Markham como Doctor Michael Nelson
- Bernard Ménez como Bernard, the Property Master
- Gaston Joly como Lajoie, the Location Manager
- Zénaïde Rossi como Madame Lajoie
- Xavier Saint-Macary como Christian
- Marc Boyle como English Stuntman
- Walter Bal como Walter, the Camera Operator
- Jean-François Stévenin como Jean-François, the Assistant Director
- Pierre Zucca como Pierrot, the Still Photographer
