Halloween II: O Pesadelo Continua (1981)
Depois de passar quinze anos em um hospício, o aparentemente indestrutível Myers está a procura de sua irmã. À medida que chega perto de seu alvo, o Dr. Loomis descobre os mistérios horripilantes que há por trás dos atos selvagens do psicopata enfurecido e tenta detê-lo. Myers não poupará ninguém que cruzar seu caminho.
Dublagem brasileira
- Jamie Lee Curtis (Laurie Strode) — voz de Vera Miranda, Lúcia Helena, Mabel Cezar, Letícia Quinto
- Donald Pleasence (Dr Samuel Loomis) — voz de Sílvio Navas, Sérgio Galvão, Jorge Rosa, Walter Cruz
- Lance Guest (Jimmy) — voz de Celso Vasconcellos, Alfredo Rollo, Felipe Grinnan, Pedro Alcântara
- Gloria Gifford (Nurse Virginia Alves) — voz de Maria Helena Pader, Rosana Beltrame, Christiane Louise, Rita Almeida
- Leo Rossi (Budd Scarlotti) — voz de Mário Jorge Andrade, Tatá Guarnieri, Luiz Carlos Persy, Orlando Viggiani
- Pamela Susan Shoop (Nurse Karen Bailey) — voz de Mônica Rossi, Fátima Noya, Adriana Torres, Priscila Ferreira
- Tawny Moyer (Nurse Jill Franco) — voz de Sonia Ferreira, Cláudia Carli, Izabel Lira, Luciana Baroli
- Ana Alicia (Nurse Janet Marshall) — voz de Marlene Costa, Eleonora Prado, Fernanda Baronne, Priscila Franco
- Ford Rainey (Dr. Mixter) — voz de Luiz Feier Motta, João Francisco Garcia, Eduardo Dascar, Carlos Campanile
- Charles Cyphers (Sheriff Leigh Brackett) — voz de Ionei Silva, Daoiz Cabezudo, Mário Cardoso, Renan Gonçalves
- Hunter von Leer (Deputy Gary Hunt) — voz de Júlio Cézar, Armando Tiraboschi, Carlos Roberto, Ricardo Vasconcelos
- Nancy Stephens (Marion Chambers) — voz de Ilka Pinheiro, Cecília Lemes, Marize Motta, Leila Di Castro
- Jeffrey Kramer (Dr Graham) — voz de Júlio Chaves, Marcelo Pissardini, Ricardo Vooght, Luiz Carlos de Moraes
- Cliff Emmich (Mr. Garrett) — voz de Mário Monjardim, João Batista, Eduardo Dascar, Fábio Moura
- John Zenda (Marshall) — voz de Amaury Costa, João Batista, Alfredo Martins
- Alan Haufrect (Announcer) — voz de Jose Santana, Carlos Silveira, Sergio Muniz, Luiz Carlos de Moraes
- Lucille Benson (Mrs. Elrod) — voz de Myriam Thereza, Ivete Jayme
- Billy Warlock (Craig) — voz de Nizo Neto, Rogério Vieira, Marcelo Sandryni
- Jonathan Prince (Randy) — voz de Ricardo Schnetzer
- Ken Smolka (1st Patrolman) — voz de Paulo Celestino, Vagner Santos
- Anne Bruner (Alice) — voz de Miriam Ficher, Raquel Marinho, Sarito Rodrigues, Priscila Franco
- Anne-Marie Martin (Darcy Essmont) — voz de Miriam Ficher, Flávia Saddy, Júlia Ribas
Elenco
- Jamie Lee Curtis como Laurie Strode
- Donald Pleasence como Dr Samuel Loomis
- Lance Guest como Jimmy
- Gloria Gifford como Nurse Virginia Alves
- Leo Rossi como Budd Scarlotti
- Pamela Susan Shoop como Nurse Karen Bailey
- Tawny Moyer como Nurse Jill Franco
- Ana Alicia como Nurse Janet Marshall
- Ford Rainey como Dr. Mixter
- Charles Cyphers como Sheriff Leigh Brackett
- Hunter von Leer como Deputy Gary Hunt
- Nancy Stephens como Marion Chambers
- Dick Warlock como The Shape / Patrolman #3
- Jeffrey Kramer como Dr Graham
- Cliff Emmich como Mr. Garrett
- John Zenda como Marshall
- Catherine Bergstrom como Producer
- Alan Haufrect como Announcer
- Lucille Benson como Mrs. Elrod
- Billy Warlock como Craig
