Rambo: Programado Para Matar (1982)
Quando o ex-Boina Verde John Rambo é assediado pelas autoridades locais e preso por vadiagem, ele é forçado a fugir para as montanhas e travar uma guerra crescente de um homem só contra seus perseguidores.
Dublagem brasileira
- Sylvester Stallone (John Rambo) — voz de André Filho, Cassius Romero
- Richard Crenna (Col. Samuel Trautman) — voz de Orlando Drummond, Roberto Macedo, Antônio Moreno, Carlos Campanile
- Brian Dennehy (Hope Sheriff Will Teasle) — voz de Ionei Silva, Antonio Patiño, Daoiz Cabezudo, Guilherme Lopes
- Bill McKinney (State Police Capt. Dave Kern) — voz de Dario Lourenço, Paulo Pinheiro, Carlos Campanile
- Jack Starrett (Deputy Sgt. Arthur Galt) — voz de Sílvio Navas, Orlando Drummond, Araken Saldanha, Wellington Lima
- Michael Talbott (Deputy Balford) — voz de Júlio Chaves, Júlio Cezar, Ivo Roberto, Dado Monteiro
- Chris Mulkey (Deputy Ward) — voz de Ayrton Cardoso, Marcus Jardym, Sérgio Moreno, Márcio Araújo
- John McLiam (Orval the Dog Man) — voz de Francisco José, Ronaldo Magalhães, Aldo César, Sidney Lilla
- Alf Humphreys (Deputy Lester) — voz de Orlando Prado, Carlos Seidl, Eudes Carvalho, Emerson Caperbat
- David Caruso (Deputy Mitch) — voz de Luiz Feier Motta, Paulo Vignolo, Wendel Bezerra, Alfredo Rollo
- Don MacKay (Preston) — voz de Walter Breda
- Charles A. Tamburro (Helicopter pilot) — voz de Francisco José, Mauro Eduardo Lima, Ronaldo Artnic
- Craig Huston (Radio operator) — voz de Jose Santana, Leonel Abrantes, Alfredo Rollo
- Patrick Stack (Lt. Morgen) — voz de Ayrton Cardoso, colspan:"2" |Clécio Souto, Paulo Wolf
- Mike Winlaw (TV Reporter) — voz de Mário Monjardim, Eduardo Borgerth, Luiz Antonio Lobue
Elenco
- Sylvester Stallone como John Rambo
- Richard Crenna como Col. Samuel Trautman
- Brian Dennehy como Hope Sheriff Will Teasle
- Bill McKinney como State Police Capt. Dave Kern
- Jack Starrett como Deputy Sgt. Arthur Galt
- Michael Talbott como Deputy Balford
- Chris Mulkey como Deputy Ward
- John McLiam como Orval the Dog Man
- Alf Humphreys como Deputy Lester
- David Caruso como Deputy Mitch
- David L. Crowley como Deputy Shingleton
- Don MacKay como Preston
- Charles A. Tamburro como Helicopter pilot
- David Petersen como Trooper
- Craig Huston como Radio operator
- Patrick Stack como Lt. Morgen
- Stephen E. Miller como Guardsman #1
- Raimund Stamm como Guardsman #2
- Robert Metcalfe como Guardsman #3
- Stephen Dimopoulos como Guardsman #4
