A Fantástica Fábrica de Chocolate (1971)
Um garoto pobre ganha o direito de visitar a fábrica de chocolates do excêntrico Willy Wonka. Acompanhado por seu avô e quatro crianças mimadas, ele vive aventuras inesquecíveis e aprende uma importante lição.
Dublagem brasileira
- Peter Ostrum (Charlie) — voz de Antonieta Matos, Nair Amorim, Úrsula Bezerra
- Gene Wilder (Willy Wonka) — voz de Ênio Santos, Sílvio Navas, Elcio Sodré
- Jack Albertson (Grandpa Joe) — voz de Magalhães Graça, Waldemar Rocha, Ricardo Nóvoa
- Diana Sowle (Mrs. Bucket) — voz de Selma Lopes, Mara di Carlo, Denise Reis
- Julie Dawn Cole (Veruca Salt) — voz de Juraciára Diácovo, Vera Lúcia Dias, Fernanda Bullara
- Roy Kinnear (Mr. Salt) — voz de Milton Gonçalves, Ionei Silva, Eudes Carvalho
- Denise Nickerson (Violet Beauregarde) — voz de Nair Amorim, Miriam Ficher, Jussara Marques
- Leonard Stone (Mr. Beauregarde) — voz de Antonio Patiño, Fábio Moura
- Paris Themmen (Mike Teevee) — voz de Cleonir dos Santos, Carmen Sheila, Fábio Lucindo
- Nora Denney (Mrs. Teevee) — voz de Neyda Rodrigues, Rosa Maria Baroli
- Michael Böllner (Augustus Gloop) — voz de Luís Manuel, Adalmária Mesquita, Vagner Fagundes
- Ursula Reit (Mrs. Gloop) — voz de Norka Smith
- Aubrey Woods (Bill) — voz de Orlando Prado, Waldir Fiori, Gileno Santoro
- David Battley (Mr. Turkentine) — voz de Mário Monjardim, Orlando Prado, Tatá Guarnieri
- Günter Meisner (Mr. Slugworth) — voz de Jomeri Pozzoli, Ribeiro Santos, César Leitão
- Peter Capell (The Tinker) — voz de Jomeri Pozzoli, Paulo Pinheiro, Jorge Pires
- Werner Heyking (Mr. Jopeck) — voz de Telmo de Avelar, Dario Lourenço
- Peter Stuart (Winkelmann) — voz de Juraciára Diácovo, Maralise Tartarine, Fábio Lucindo
- Franziska Liebing (Grandma Josephine) — voz de Ida Gomes, Lúcia Delor, Fátima Noya
- Pat Coombs (Henrietta Salt) — voz de Neyda Rodrigues, Nair Silva
- Madeline Stuart (Madeline Durkin) — voz de Nair Amorim
- Bob Roe (Peter Goff) — voz de Luís Manuel, André Filho, Fábio Lucindo
- Stephen Dunne (Stanley Kael) — voz de Celso Vasconcellos, Felipe di Nardo
- Gloria Manon (Mrs. Curtis) — voz de Glória Ladany
- Victor Beaumont (Doctor) — voz de Paulo Gonçalves, Pietro Mário, João Paulo Ramalho
- Tim Brooke-Taylor (Computer Scientist) — voz de André Filho, Roberto Macedo, Ivo Roberto
- Jack Latham (First Newscaster) — voz de Maurício Barroso, Milton Luis, Bruno Rocha
- Michael Gahr (Reporter in Germany) — voz de Lauro Fabiano, Carlos Alberto Amaral
- Ed Peck (FBI Agent) — voz de Jose Santana, Carlos Alberto Amaral
- Frank Delfino (Auctioneer) — voz de Paulo Gonçalves, Milton Luis, João Paulo Ramalho
Elenco
- Peter Ostrum como Charlie
- Gene Wilder como Willy Wonka
- Jack Albertson como Grandpa Joe
- Diana Sowle como Mrs. Bucket
- Julie Dawn Cole como Veruca Salt
- Roy Kinnear como Mr. Salt
- Denise Nickerson como Violet Beauregarde
- Leonard Stone como Mr. Beauregarde
- Paris Themmen como Mike Teevee
- Nora Denney como Mrs. Teevee
- Michael Böllner como Augustus Gloop
- Ursula Reit como Mrs. Gloop
- Aubrey Woods como Bill
- David Battley como Mr. Turkentine
- Günter Meisner como Mr. Slugworth
- Peter Capell como The Tinker
- Werner Heyking como Mr. Jopeck
- Peter Stuart como Winkelmann
- Franziska Liebing como Grandma Josephine
- Ernst Ziegler como Grandpa George
