A Ilha da Fantasia (1978)
A Ilha da Fantasia) é uma série de televisão produzida por Aaron Spelling e Leonard Goldberg de 1978 a 1984. Ganhou em 1998 uma nova versão, com apenas meia temporada. No Brasil, foi exibida na Rede Globo e na Rede Manchete. Em dezembro de 2020, foi anunciado um reboot da série situado nos dias atuais, autorizado pela Fox. A série conta a história de uma ilha paradisíaca onde qualquer desejo pode ser realizado. O anfitrião dessa ilha é o senhor Roarke, juntamente com seu auxiliar, o pequeno Tattoo.
Dublagem brasileira
- Ricardo Montalban (Mr. Roarke) — voz de Waldyr Sant'anna
- Hervé Villechaize (Tattoo) — voz de Carlos Marques, Henrique Ogalla
- Christopher Hewett (Lawrence) — voz de Alfredo Martins
- Wendy Schaal (Julie) — voz de Aline Ghezzi, Telma da Costa, Adriana Torres
- Pamela Franklin (Vicky Lee) — voz de Élida L'Astorina, Fernanda Crispim, Flávia Saddy, Angélica Santos
- Ken Berry (Eddie) — voz de Mario Cardoso, Sérgio Stern, Júlio Chaves, Hamilton Ricardo, Mário Jorge Andrade
- Sid Haig (Harlen) — voz de José Santana, Júlio Chaves, Carlos Gesteira
- Dane Clark (Charlie Darcy / Lieutenant Blainey) — voz de Isaac Schneider, Pietro Mário, Júlio Chaves
- Gary Collins (Bill Jordan) — voz de Márcio Simões, Jorge Junior
- Lynda Day George (Lorraine Peters) — voz de Márcia Morelli, Mabel Cezar, Juraciára Diácovo, Carla Pompílio
- Maureen McCormick (Sally Quinn) — voz de Rosane Corrêa, Fernanda Crispim, Ana Lúcia Menezes, Carla Pompílio
- Carol Lynley (Renee Lansing) — voz de Élida L'Astorina, Izabel Lira, Miriam Ficher, Juraciára Diácovo, Christiane Louise, Márcia Morelli, Jane Kelly, Carla Pompílio
- Fred Grandy (Bernie Parker) — voz de Clécio Souto, Alexandre Moreno, Felipe Grinnan
- Mary Ann Mobley (Ellie Drake) — voz de Maria da Penha, Andrea Murucci, Ísis Koschdoski, Melise Maia, Carla Pompílio, Maíra Góes
- Adrienne Barbeau (Brenda Richards / Adele Anthony) — voz de Élida L'Astorina, Carla Pompílio
- Matthew Faison (Frank Thomas / Dr. Carl Daniels) — voz de Jorge Destez
- Meredith MacRae (Cindy Barker) — voz de Melise Maia, Élida L'Astorina
- Georgia Engel (Maxine Bender) — voz de Izabel Lira, Maria da Penha, Angélica Borges, Telma da Costa
- Diana Canova (Ann Dowd) — voz de Iara Riça, Rita Lopes, Izabel Lira, Márcia Morelli
- Bert Convy (Mr. Udall) — voz de Eduardo Borgerth, Ádel Mercadante, Marco Ribeiro, Mauro Horta
- Ray Bolger (Spencer Randolph) — voz de Jorge Rosa
- Sammy Davis Jr. (Edward Ross Sr.) — voz de Jorge Junior
- Mary Jo Catlett (Carlotta Smith) — voz de Marize Motta, Carla Pompílio
- Peter Mark Richman (Roy Burke) — voz de Jorge Vasconcellos, José Santana, Ronaldo Julio, Alfredo Martins
- Christopher George (Jack Kincaid) — voz de Eduardo Dascar, Maurício Berger, Elcio Romar, Márcio Simões
- John Saxon (Professor Harold DeHaven) — voz de Duda Ribeiro, José Augusto Sendim, Alfredo Martins, Hamilton Ricardo, Jorge Junior, Sérgio Stern
- Juliet Mills (Evelyne Kellino) — voz de Maria Helena Pader, Christiane Louise, Márcia Morelli
- Joanna Barnes (Liz Perry) — voz de Marize Motta, Jane Kelly
- Arte Johnson (Fred Catlett) — voz de Elcio Romar, Hélio Ribeiro
- Barbi Benton (Shirley Russell) — voz de Guilene Conte, Priscila Amorim, Adriana Torres, Mabel Cezar, Carla Pompílio
- Leslie Nielsen (Doctor Whitfield) — voz de José Santana
- Roddy McDowall (Mephistopheles) — voz de Marco Antônio Costa, Marco Ribeiro, Luiz Feier Motta, Samir Murad, Carlos Comério
- Melinda Naud (Amber Ainsley) — voz de Carla Pompílio, Mabel Cezar
- Rue McClanahan (Gertie Lawton) — voz de Maria Helena Pader
- Al Molinaro (Max Grant) — voz de Samir Murad, Júlio Chaves
- Samantha Eggar (Helena Marsh) — voz de Juraciára Diácovo, Ísis Koschdoski
- Paul John Balson (Jamie) — voz de Erick Bougleux
- Shelley Fabares (Jill Marlowe) — voz de Iara Riça, Élida L'Astorina
- Red Buttons (Tony Emerson) — voz de Mauro Ramos, Eduardo Dascar, Sérgio Stern
- Yvonne De Carlo (Fifi Aprea) — voz de Melise Maia, Geisa Vidal
- Victor Buono (Dr. Albert Z. Fell / Jack the Ripper) — voz de José Santa Cruz, Carlos Gesteira
- Alex Cord (Robert West) — voz de Eduardo Borgerth, Mário Tupinambá, Carlos Gesteira
- Carolyn Jones (Jessie DeWinter) — voz de Marly Ribeiro, Rosa Maria Baroli, Geisa Vidal, Maria Helena Pader
- Lyle Waggoner (Monty) — voz de Luiz Carlos Persy, Ronaldo Julio, Maurício Berger
- Catherine Campbell (Helga) — voz de Miriam Ficher
- Vikki Carr (Lois Terry) — voz de Izabel Lira, Fátima Noya
- Brett Halsey (Charles Layton) — voz de Bruno Rocha, Mario Cardoso, José Luiz Barbeito, Carlos Gesteira, Leonardo Camillo
- Jan Murray (Ron Ellison) — voz de Júlio Cezar, Luiz Carlos de Moraes
- Gene Rayburn (Bob Barclay) — voz de Alfredo Martins, Carlos Campanile
- Jill St. John (Ellen Layton / Jane Doe) — voz de Izabella Bicalho, Márcia Morelli, Adriana Pissardini
- Christian Brackett-Zika (Conrad Block) — voz de Christiane Monteiro
- Marc Gilpin (Bobby) — voz de Marco Ribeiro
- Clark Brandon (Patrick Kincaid) — voz de Caio Cesar
- Mickey Gilley (Billy Jo Prine) — voz de Mário Tupinambá, Mauro Horta
- Tim Thomerson (Lance Reynolds) — voz de Marco Ribeiro
- Fred Williamson (Jackson Malone) — voz de Hamilton Ricardo
- Bill Baldwin (Scott Ames) — voz de José Santana
- Jonathan Frakes (Kirk) — voz de Philippe Maia
- Robert Clary (Ipsy Dauphin) — voz de Hamilton Ricardo
- Bernie Kuby (Harmon) — voz de Walmir Barbosa
- Howard Caine (Count Rudolph) — voz de José Augusto Sendim
- Lisa Blake Richards (Kathy Udall) — voz de Marize Motta
- Delta Burke (Gloria Ransom) — voz de Gilza Melo
- William Beckley (Ian Cooper Smith) — voz de Sérgio Stern
- Peter Mamakos (The Sergeant) — voz de Francisco José
- Lucie Arnaz (Toni Elgin) — voz de Priscila Amorim
- Robert Alda (Mark Dupres) — voz de Miguel Rosenberg
- Jim Backus (Cap Truman) — voz de José Santa Cruz, Luiz Carlos Persy
- Ronny Cox (Tom Elgin) — voz de Hércules Franco
- Anne Jeffreys (Sally Dupres) — voz de Jane Kelly
- Michele Lee (Carol DeAngelo) — voz de Maria da Penha
- Tony Young (Joe Houston) — voz de Marco Ribeiro
- Carole Mallory (Nona Summers) — voz de Christiane Louise
- Stuart Nisbet (Reverend Allen) — voz de Orlando Drummond
- Howard Duff (Douglas Shane) — voz de Pietro Mário
- Mary Frann (Grace Arnold) — voz de Marisa Leal
- John Gavin (Harry Kellino) — voz de Marco Antônio Costa, Ronaldo Julio
- David Hedison (Carlyle Cranston) — voz de Sérgio Fortuna, Marco Ribeiro, Luiz Antonio Lobue, Júlio Cezar, Jorge Junior, Mario Cardoso
- Marjorie Lord (Beth Shane) — voz de Myriam Thereza
- Lauren Tewes (Jane Howell) — voz de Gilza Melo
- Rosetta LeNoire (Mama La) — voz de Beatriz Loureiro
- Harry Guardino (NYPD Detective Captain John Burke) — voz de Márcio Seixas
- Lisa Hartman (Chris Malone) — voz de Élida L'Astorina, Andrea Murucci
- Dack Rambo (Prince Peter d'Anatoli) — voz de Guilherme Briggs, Eduardo Dascar, Philippe Maia, Jorge Destez
- Guy Stockwell (Logan) — voz de Alfredo Martins
- Ed Begley Jr. (Jamie) — voz de Hércules Franco
- William Mims (Tim Beard) — voz de Ayrton Cardoso
- John Davis Chandler (Ed Larson) — voz de Ronaldo Julio, Carlos Roberto, Reginaldo Primo
- Bill Fletcher (The Cowboy) — voz de Carlos Seidl
- Edward Andrews (Donny) — voz de José Santa Cruz
- Dennis Cole (Dr. Lloyd Hopper) — voz de Ettore Zuim, Duda Espinoza, Marco Ribeiro, Eduardo Borgerth, Bruno Rocha, Mario Cardoso
- Christopher Connelly (Bill Cummings) — voz de Júlio Chaves, Walmir Barbosa, Sérgio Stern, Jorge Destez
- Henry Jones (Bank Teller) — voz de Miguel Rosenberg, Orlando Drummond
- James MacArthur (Alex Farrelli) — voz de Eduardo Borgerth, Marco Ribeiro
- William Smith (Wyatt Earp) — voz de Márcio Simões, Samir Murad
- Marcia Strassman (Kay Penny / Katherine Patrino) — voz de Sheila Dorfman
- Robert F. Hoy (Slim) — voz de Alfredo Martins
- Olan Soule (Proprietor) — voz de Ayrton Cardoso
- Henry Gibson (Fred Wade) — voz de Elcio Romar
- Jane Powell (Joan Wade) — voz de Márcia Morelli, Geisa Vidal, Jane Kelly
- Mabel King (Lelani) — voz de Nádia Carvalho, Maria da Penha
- Beverly Sanders (Stephanie Marie) — voz de Mariângela Cantú
- Candice Rialson (Cindy) — voz de Fabiola Giardino
- Rod McCary (Ricky) — voz de Marcelo Sandryni, Carlos Comério, Maurício Berger
- Brian Cutler (Barry) — voz de Marcelo Garcia
- Ava Lazar (Pearl) — voz de Gabriella Bicalho
- Gene Barry (Neville Quinn) — voz de Elcio Romar, Roberto Macedo
- Michael Callan (Stu Chambers) — voz de Eduardo Dascar, Mario Cardoso, Hércules Franco, Samir Murad, Carlos Gesteira
- Jo Ann Harris (Andrea Chambers) — voz de Marisa Leal
- Peter Haskell (James Defoe) — voz de Jorge Vasconcellos
- Dennis James (Beauty Pageant Announcer) — voz de Ronaldo Julio
- Louis Nye (Mr. Milbanks) — voz de Ednaldo Lucena
- Claire Ford (Nina Connors) — voz de Gilza Melo
- Constance Forslund (Elaine Benson) — voz de Márcia Morelli
- Gary Burghoff (Richard C. Delaney) — voz de Marco Ribeiro
- Vera Miles (Martha Tate) — voz de Geisa Vidal
- Stuart Whitman (Walter Tate) — voz de Alfredo Martins, Maurício Berger, Carlos Seidl, José Luiz Barbeito, Jorge Junior, Bruno Rocha
- Tommy Lasorda (Tommy Lasorda) — voz de Jorge Rosa
- Ken Brett (Ken Brett) — voz de Francisco Quintiliano
- Jewel Blanch (Charity) — voz de Christiane Monteiro
- Direção de dublagem: Marco Ribeiro (Audio News)
Elenco
- Ricardo Montalban como Mr. Roarke
- Hervé Villechaize como Tattoo
- Christopher Hewett como Lawrence
- Wendy Schaal como Julie
- Pamela Franklin como Vicky Lee
- Ken Berry como Eddie
- Richard Gautier como Mike Collins
- Sid Haig como Harlen
- Dane Clark como Charlie Darcy / Lieutenant Blainey
- Gary Collins como Bill Jordan
- Lynda Day George como Lorraine Peters
- Maureen McCormick como Sally Quinn
- Carol Lynley como Renee Lansing
- Fred Grandy como Bernie Parker
- Mary Ann Mobley como Ellie Drake
- Adrienne Barbeau como Brenda Richards / Adele Anthony
- Matthew Faison como Frank Thomas / Dr. Carl Daniels
- David Yanez como Native Boy / Kiko
- Meredith MacRae como Cindy Barker
- Georgia Engel como Maxine Bender
