Os Smurfs (1981)
Os Smurfs são pequenas criaturinhas azuis que vivem em uma aldeia escondida na floresta. Eles são perseguidos pelo malvado feiticeiro Gargamel, que precisa deles como ingrediente para uma fórmula mágica.
Dublagem brasileira
- Don Messick (Papa Smurf) — voz de Sílvio Navas, Gilberto Baroli, Ionei Silva, César Marchetti, Mário Monjardim, Thiago Keplmair
- Lucille Bliss (Smurfette) — voz de Adalmária Mesquita, Tatiane Keplmair
- Frank Welker (Hefty Smurf) — voz de Nelson Batista, Fábio Villalonga, Renato Márcio, Luiz Feier Motta, Ionei Silva, Adriano Paixão, Júlio Chaves, Angélica Santos, Wendel Bezerra, Sérgio Rufino
- Michael Bell (Handy Smurf) — voz de Mário Monjardim, Marcelo Salsicha, Júlio Chaves, Ulisses Bezerra
- June Foray (Jokey Smurf) — voz de Vyni Takahashi, Júlio Cezar, Celso Alves, Diego Lima, Márcio Simões, Sonia Ferreira
- Paul Winchell (Gargamel) — voz de Tatiane Keplmair, Orlando Drummond, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Costa
- Danny Goldman (Brainy Smurf) — voz de Garcia Júnior, Yuri Chesman
- Hamilton Camp (Greedy Smurf) — voz de Mário Monjardim, Silvio Giraldi, Orlando Prado, Isaac Bardavid, Robson Kumode
- William Callaway (Clumsy Smurf) — voz de Gileno Santoro
Elenco
- Don Messick como Papa Smurf
- Lucille Bliss como Smurfette
- Frank Welker como Hefty Smurf
- Michael Bell como Handy Smurf
- June Foray como Jokey Smurf
- Paul Winchell como Gargamel
- Danny Goldman como Brainy Smurf
- Hamilton Camp como Greedy Smurf
- William Callaway como Clumsy Smurf
