André Luiz Chapéu
Voz brasileira de Controller #1 (Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor)), Dr. Hager (Sociedade dos Poetas Mortos) e General Leonid Pushkin (007: Marcado para a Morte), e de mais 95 personagens. Veja todos no Must Watch.
Personagens dublados
- Superman II: A Aventura Continua (Versão do Diretor) (2006) — Controller #1 (John Ratzenberger)
- Sociedade dos Poetas Mortos (1989) — Dr. Hager (George Martin)
- 007: Marcado para a Morte (1987) — General Leonid Pushkin (John Rhys-Davies)
- A Era do Rádio (1987) — Rabbi Baumel (Kenneth Mars)
- A Era do Rádio (1987) — Mr. Waldbaum (Hy Anzell)
- Assassinato nos Estados Unidos (1987) — H.H. Royce (William Prince)
- Assassinato nos Estados Unidos (1987) — Chief Justice (Chris Alcaide)
- DuckTales: Os Caçadores de Aventuras (1987) — Bigtime Beagle / Baggy Beagle (Frank Welker)
- Falcão: O Campeão dos Campeões (1987) — Carl Adams (Paul Sullivan)
- Fuga de Sobibor (1987) — Unterscharführer Wolf (Ullrich Haupt)
- Os Aventureiros do Bairro Proibido (1986) — David Lo Pan (James Hong)
- Um Conto Americano (1986) — Moe (Hal Smith)
- ThunderCats (1985) — Snarf / Slithe (Bob McFadden)
- A Baía do Ódio (1985) — Luis (Martin LaSalle)
- A Honra do Poderoso Prizzi (1985) — Dominic Prizzi (Lee Richardson)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Sheriff Max Hubbard (Blu Mankuma)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Captain Frank Walker (William S. Taylor)
- MacGyver - Profissão: Perigo (1985) — Khan (Sid Haig)
- A Primeira Transa de Jonathan (1985) — Drive-In Manager (John Miranda)
- Brazil: O Filme (1985) — Mr. Kurtzmann (Ian Holm)
- A Lenda (1985) — Blunder (Kiran Shah)
- A Última Festa de Solteiro (1984) — Ed Thompson (George Grizzard)
- Anjo - Inocência e Pecado (1984) — Usher (Joseph Michael Cala)
- Anjo - Inocência e Pecado (1984) — Mr. Saunders (Ken Olfson)
- Anjo - Inocência e Pecado (1984) — Vice Cop (Gene Ross)
- O Conto de Natal do Mickey (1983) — Collector for the Poor #2 / Ghost of Christmas Present (Will Ryan)
- O Conto de Natal do Mickey (1983) — Mickey - Bob Cratchit / Weasel Gravedigger (Wayne Allwine)
- Férias Frustradas (1983) — Man Giving Directions (Nathan Cook)
- O Testamento (1983) — Police Chief (Wayne Heffley)
- Krull (1983) — Rhun (Robbie Coltrane)
- 48 Horas (1982) — Cowboy Bartender (Peter Jason)
- Blade Runner: O Caçador de Andróides (1982) — Chew (James Hong)
- O Cristal Encantado (1982) — Chamberlain / Podling (Barry Dennen)
- Guerra das Galáxias (1982) — Bruno J. Global (羽佐間道夫)
- 41ª DP - Inferno no Bronx (1981) — Lincoln (Norman Matlock)
- Arthur, o Milionário Sedutor (1981) — Bitterman (Ted Ross)
- Mad Max 2: A Caçada Continua (1981) — Broken Victim (Max Fairchild)
- Bronco Billy (1980) — Station Mechanic (Hank Worden)
- Brubaker (1980) — Dickie Coombes (Yaphet Kotto)
- Cavalgada dos Proscritos (1980) — Mr. Reddick (Felice Orlandi)
- Cowboy do Asfalto (1980) — Uncle Bob (Barry Corbin)
- Desta Vez Te Agarro (1980) — John Conn (David Huddleston)
- Guerra nas Estrelas: O Império Contra-Ataca (1980) — Boba Fett (Jeremy Bulloch)
- 1941: Uma Guerra Muito Louca (1979) — Capt. Wolfgang von Kleinschmidt (Christopher Lee)
- Dramático Reencontro no Poseidon (1979) — Captain Stefan Svevo (Telly Savalas)
- Alien: O Oitavo Passageiro (1979) — Parker (Yaphet Kotto)
- Amor em Chamas (1979) — Lieutenant Wells (Keith Buckley)
- Justiça Para Todos (1979) — Marvin Bates (Keith Andes)
- A Fúria (1978) — Mr. Nuckells (Gordon Jump)
- Il grande attacco (1978) — Gen. Whitmore (Guy Doleman)
- Doutor Estranho (1978) — The Nameless One (David Hooks)
- Grease: Nos Tempos da Brilhantina (1978) — Mr. Rudie (Dick Patterson)
- Guerra nas Estrelas - Especial de Natal (1978) — C-3PO (Anthony Daniels)
- A Longa Noite de Terror (1977) — Cobb (R.G. Armstrong)
- Alguém Lá em Cima Gosta de Mim (1977) — Rabbi Silverstone (Jeff Corey)
- Guerra nas Estrelas (1977) — General Willard (Eddie Byrne)
- Guerra nas Estrelas (1977) — Lt. Pol Treidum (Peter Sumner)
- Guerra nas Estrelas (1977) — Wuher (Ted Burnett)
- Guerra nas Estrelas (1977) — General Taggi (Don Henderson)
- Domingo Negro (1977) — Muzi (Michael V. Gazzo)
- 1900 (1976) — Aranzini (José Quaglio)
- A Nova Transa da Pantera Cor-de-Rosa (1976) — Secretary of State (Byron Kane)
- Cães Assassinos (1976) — Dr. Martin Koppelman (Sterling Swanson)
- Chinatown (1974) — Mortician (Charles Knapp)
- Chinatown (1974) — Lawyer (James O'Rear)
- Os Pioneiros (1974) — Isaiah Edwards (Victor French)
- Desejo de Matar (1974) — Joe Charles (Robert Kya-Hill)
- O Jovem Frankenstein (1974) — Village Elder (Arthur Malet)
- O Poderoso Chefão: Parte II (1974) — Frank Pentangeli (Michael V. Gazzo)
- Golpe Baixo (1974) — Samson (Richard Kiel)
- Patrulha Estelar (1974) — Heikuro Todo (Satoru Murota)
- O Exorcista (1973) — Bishop Michael (Wallace Rooney)
- Amarcord (1973) — Gigino Penna Bianca (Costantino Serraino)
- Amarcord (1973) — War-Wounded Man (Marco Laurentino)
- Amarcord (1973) — Teacher (Marcello Bonini Olas)
- Amarcord (1973) — Count Lovignano (Antonino Faà di Bruno)
- Esquadrão Implacável (1973) — Mingo - Seven-Up (Jerry Leon)
- Jake Grandão (1971) — Buck Duggan (John Doucette)
- Aeroporto (1970) — Bert Weatherby (Clark Howat)
- Crown, O Magnífico (1968) — Erwin (Jack Weston)
- A Primeira Noite de um Homem (1967) — Mr. McGuire (Walter Brooke)
- Rebeldia Indomável (1967) — Captain (Strother Martin)
- El Dorado (1966) — Bart Jason (Ed Asner)
- A Maior História de Todos os Tempos (1965) — Pontius Pilate (Telly Savalas)
- A Conquista do Oeste (1962) — Jeb Hawkins (Walter Brennan)
- Amor, Sublime Amor (1961) — Schrank (Simon Oakland)
- Julgamento em Nuremberg (1961) — Pohl (Otto Waldis)
- Psicose (1960) — Tom Cassidy (Frank Albertson)
- Se Meu Apartamento Falasse (1960) — Joe Dobisch (Ray Walston)
- Ben-Hur (1959) — Tiberius Caesar (George Relph)
- Da Terra Nascem os Homens (1958) — Ramón Guiteras (Alfonso Bedoya)
- 12 Homens e uma Sentença (1957) — Juror 10 (Ed Begley)
- O Maravilhoso Mundo de Disney aka Disneylândia (1954) — Si mesmo - Apresentador (Walt Disney)
- As Aventuras do Super-Homem (1952) — Perry White (John Hamilton)
- Crepúsculo dos Deuses (1950) — Cecil B. DeMille (Cecil B. DeMille)
- A Coragem de Lassie (1946) — Judge Payson (Harry Davenport)
- Fomos os Sacrificados (1945) — Doc (Jack Pennick)
- ...E o Vento Levou (1939) — Big Sam (Everett Brown)
